yóu gě lǐng mǎ nǎo sì zhān gū shān zūn zhě xiàng
游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

柳风吹兰衿,藓晕识芒履。
寻幽古招提,偶识尊者墓。
断碣眠苍云,慈容惨香雾。
孤山岂无诗,未若壁间句。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

liǔ fēng chuī lán jīn , xiǎn yūn shí máng lǚ 。
xún yōu gǔ zhāo tí , ǒu shí zūn zhě mù 。
duàn jié mián cāng yún , cí róng cǎn xiāng wù 。
gū shān qǐ wú shī , wèi ruò bì jiān jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳风吹动兰衣领,藓斑模糊了芒履的痕迹。
寻找幽僻的古招提,偶然发现一位尊者的墓地。
断碑静卧在苍茫云中,慈祥的容颜笼罩在香雾之中。
孤山并非没有诗句,但比不上壁间刻划的境界。
全文总结:这篇古文通过描写自然景物和寻找古墓的经历,反映了作者对古老历史和文化的向往和探索,以及对壁上碑文境界的敬仰。表达了一种对古人智慧和艺术的崇敬之情。

赏析:: 这首诗以游览葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像为题材,通过描述自然景物、寻幽古墓和尊者像来展现诗人对古寺和尊者的景仰之情。诗中以柳风拂动兰衿、藓苔晕染芒履,生动展示了古刹幽静的景象,令人感受到自然与寺庙的融合。诗人偶然寻得尊者的墓地,墓碑上的诗句让他感慨万千,描述了尊者的卧眠和慈祥的面容。孤山虽无独特诗句,却有悠远的历史和深沉的内涵,这种反差彰显了对历史文化的尊重和对信仰的虔诚。
标签: 描写自然景物、寻访古迹、抒发景仰之情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

玛瑙坡 (mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 杨蟠

石径生光怪,传流玛瑙坡。
天人曾布地,此物至今多。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙坡四咏 其一 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前树,春来亦着华。
雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙坡四咏 其三 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
草深藏鬼火,苔老绝人踪。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙坡四咏 其二 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙坡四咏 其四 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前石,坚贞可补天。
女娲何处去,冷落没寒烟。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙院居戏题三首 其三 (mǎ nǎo yuàn jū xì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

白傅湖西玛瑙坡,轩窗萧洒瀁烟波。
讲余终日焚香坐,毁誉荣枯奈我何。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙坡即事 (mǎ nǎo pō jí shì)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前住,清幽绝世缘。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,烧丹漫学仙。
会逢温伯雪,目击道还全。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

玛瑙宝胜寺 (mǎ nǎo bǎo shèng sì)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昔日岩栖处,松花落草根。
瓦中匪是我,棺椁任乾坤。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

自真珠园泛舟至孤山 (zì zhēn zhū yuán fàn zhōu zhì gū shān)

朝代:宋    作者: 陆游

呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。
弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。
宦情不到渔蓑底,诗兴偏於野寺多。
明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。

动物

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨长孺

浅着燕支调淡粉,细将玛瑙碎铺茸。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平平?平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。