sòng pān sì shí wǔ
送潘四十五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

风边药气浓,烟畔柳枝弱。
惜许两春事,潘郎行色作。
维南有岑岭,底处端州郭。
客子何当归,莫待蕉花落。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

fēng biān yào qì nóng , yān pàn liǔ zhī ruò 。
xī xǔ liǎng chūn shì , pān láng xíng sè zuò 。
wéi nán yǒu cén lǐng , dǐ chù duān zhōu guō 。
kè zǐ hé dāng guī , mò dài jiāo huā luò 。

送潘四十五

—— 洪朋

風邊藥氣濃,烟畔柳枝弱。
惜許兩春事,潘郎行色作。
維南有岑嶺,底處端州郭。
客子何當歸,莫待蕉花落。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

fēng biān yào qì nóng , yān pàn liǔ zhī ruò 。
xī xǔ liǎng chūn shì , pān láng xíng sè zuò 。
wéi nán yǒu cén lǐng , dǐ chù duān zhōu guō 。
kè zǐ hé dāng guī , mò dài jiāo huā luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风边草药的香气浓郁,烟畔柳枝柔弱。可惜许多春天里的事情,潘郎的身影成了景色。在南方有高高的岑岭,底下是端州的城郭。客人啊,何时才能归来呢?不要等到蕉花都落尽了再回来。
总结:这段古文描写了风边草药香气浓郁,烟畔柳枝柔弱的景象。同时,也表达了对过去美好时光和远方归人的思念之情。作者用优美的语言描绘了南方的岑岭和城郭,深情地期盼着客人早日归来,不要等到春花谢幕的时候。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其五 (yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu èr máo qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

三十已专城,斯亦未足贵。
潘舆归故乡,吾乐宁可既。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

潘何诗赋语 (pān hé shī fù yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其五 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘大临

好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

送潘都干往临安 (sòng pān dōu gān wǎng lín ān)

朝代:宋    作者: 项安世

西子湖边桃叶青,潘郎归骑拂春星。
金陵风景凭谁看,留得闲人住冶亭。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

偈颂八十五首 其三四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释妙伦

华山突兀耸苍穹,坐断坤维千万峰。
潘阆骑馿山下过,只闻啼鸟閙春风。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其四 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

珠商贝客市门听,牙侩闲边自品评。
郡将不收蕃船物,今年价比向年平。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其五 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

侍帅太监眼非低,也爱州人为立牌。
到得徽猷胸次别,政成浑不要人知。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

次韵叔易四绝句 其四 (cì yùn shū yì sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

初寒一醉万家春,尚有陶翁漉酒巾。
五牧潘葑新酿熟,开樽应忆未归人。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

送曾宏甫知黄州四绝 其四 (sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

骐骥徐行不离羣,却行江北访斯文。
潘何子弟能传业,当奉遗书与使君。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

春日五首 其四 (chūn rì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周行己

深院回廊春日长,晴丝冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭泽,满县愧尔潘河阳。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。