首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月

zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí shí èr yuè
 杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。
依稀和气解冬严，已就长日辞长夜。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。

rì jiǎo dàn guāng hóng sǎ sǎ ， báo shuāng bù xiāo guì zhī xià 。
yī xī hé qì jiě dōng yán ， yǐ jiù cháng rì cí cháng yè 。

雜曲歌辭 十二月樂辭 十二月

—— 李賀

日脚淡光紅灑灑，薄霜不銷桂枝下。
依稀和氣解冬嚴，已就長日辭長夜。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄仄。

rì jiǎo dàn guāng hóng sǎ sǎ ， báo shuāng bù xiāo guì zhī xià 。
yī xī hé qì jiě dōng yán ， yǐ jiù cháng rì cí cháng yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳的脚步渐渐淡淡的红光洒在地面上，薄霜没有融化，还挂在桂枝下面。
模模糊糊有些温暖的气息解除了严寒的冬天，已经开始告别长夜迎接长日子的到来。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李贺的《杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月》之一，描述了十二月的美景和气象。整首诗以简洁的语言勾勒出了冬月的景象，表现了冬天的宁静和温暖。
首句"日脚淡光红洒洒"以生动的形象描绘了早晨的景色，太阳初升，晨曦柔和，光线透过稀薄的云层，洒在大地上，呈现出淡淡的红色。这种描写不仅展现了冬日清晨的宁静，还赋予了自然界一种神秘的色彩。
接着，诗人写到"薄霜不销桂枝下"，这里的"薄霜"描绘了冬季的寒冷，但与此同时，桂枝下仍然不融化，暗示了桂花的香气仍然弥漫在空气中。这种冷暖相间的景象传达了一种生机与静谧的感觉，同时也强调了桂花的坚韧与香甜。
最后两句"依稀和气解冬严，已就长日辞长夜"则表达了渐渐融化的冬寒，白天逐渐变长，告别了漫长的夜晚。这不仅象征了冬天渐渐过去，也寓意着希望与新生。诗人通过对自然景象的描写，将人们对温暖和希望的期盼巧妙地融入其中。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《杂曲歌辞》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：