首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 十二月乐辞 二月

zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí èr yuè
 杂曲歌辞 十二月乐辞 二月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。
蒲如交劒风如薰，劳劳胡燕怨酣春。
薇帐逗烟生绿尘，金翅峨髻愁暮云。
沓飒起舞真珠裙，津头送别唱流水。
酒客背寒南山死。

仄仄仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
平○平仄平○平，○○平○仄平平。
平仄仄平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平平平仄。

èr yuè yǐn jiǔ cǎi sāng jīn ， yí nán cǎo shēng lán xiào rén 。
pú rú jiāo jiàn fēng rú xūn ， láo láo hú yàn yuàn hān chūn 。
wēi zhàng dòu yān shēng lǜ chén ， jīn chì é jì chóu mù yún 。
tà sà qǐ wǔ zhēn zhū qún ， jīn tóu sòng bié chàng liú shuǐ 。
jiǔ kè bèi hán nán shān sǐ 。

雜曲歌辭 十二月樂辭 二月

—— 李賀

二月飲酒采桑津，宜男草生蘭笑人。
蒲如交劒風如薰，勞勞胡燕怨酣春。
薇帳逗烟生綠塵，金翅峨髻愁暮雲。
沓颯起舞真珠裙，津頭送別唱流水。
酒客背寒南山死。

仄仄仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
平○平仄平○平，○○平○仄平平。
平仄仄平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平平平仄。

èr yuè yǐn jiǔ cǎi sāng jīn ， yí nán cǎo shēng lán xiào rén 。
pú rú jiāo jiàn fēng rú xūn ， láo láo hú yàn yuàn hān chūn 。
wēi zhàng dòu yān shēng lǜ chén ， jīn chì é jì chóu mù yún 。
tà sà qǐ wǔ zhēn zhū qún ， jīn tóu sòng bié chàng liú shuǐ 。
jiǔ kè bèi hán nán shān sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二月里，我饮酒在采桑津，看见男子的头发像嫩草一样绿茵茵的，他笑得很开心。
蒲席上的剑像风一样轻盈，唤起了沉闷的春天，劳碌的胡燕也为热闹的春季感到满意。
薇帐中飘着缕缕轻烟，掀起绿色尘埃，头上的金翅蝴蝶髻透露出忧郁的晚霞。
纷纷扬扬地起舞，宛如飞舞的珍珠裙，送别了那在津头留恋唱流水的人。
那喝酒的客人背负着寒冷，他死在南山之上。

赏析：这首诗《二月》写出了二月时节的生机勃勃和欢愉氛围。诗人以丰富的意象和情感抒发了他对生活的热爱和追求。
诗中描述了二月时节饮酒采桑津的情景，形象描绘了采桑之乐、草生兰笑之景。以蒲如交劒、风如薰来形容春天的和煦气息，劳劳胡燕怨酣春表达了大自然的活跃和生命的欢愉。
薇帐逗烟、金翅峨髻愁暮云的描写表现出诗人对于美景的赞美，这些景物为诗中的情感起到了烘托作用。津头送别唱流水抒发了诗人对生活的豁达与欢愉。
最后两句“酒客背寒南山死”，点出了生命的短暂和人生的无常，诗人通过这种反衬手法，突显了当下欢愉时刻的珍贵。整首诗以豪放、奔放的笔调，表现了李贺对自然、生活、欢愉的热爱和向往。
标签: 描写自然、歌颂生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《杂曲歌辞 十二月乐辞》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：