zá qū gē cí shén xiān qū
杂曲歌辞神仙曲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李贺 (lǐ hè) 。

碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
晴时笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
春罗翦字邀王母，共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○○平，仄○仄○○平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄○，仄○仄仄平平仄。
○平○仄仄○仄，平仄平平○○仄。

bì fēng hǎi miàn cáng líng shū ， shàng dì jiǎn zuò shén xiān jū 。
qíng shí xiào yǔ wén kōng xū ， dòu chéng jù làng qí jīng yú 。
chūn luó jiǎn zì yāo wáng mǔ ， gòng yàn hóng lóu zuì shēn chù 。
hè yǔ chōng fēng guò hǎi chí ， bù rú què shǐ qīng lóng qù 。
yóu yí wáng mǔ bù xiāng xǔ ， chuí lù wá huán gèng chuán yǔ 。

动物龙

雜曲歌辭神仙曲

—— 李賀

碧峰海面藏靈書，上帝揀作神仙居。
晴時笑語聞空虛，鬬乘巨浪騎鯨魚。
春羅翦字邀王母，共宴紅樓最深處。
鶴羽衝風過海遲，不如卻使青龍去。
猶疑王母不相許，垂露娃鬟更傳語。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
碧峰海面隐藏着一本神秘的书，上天选择这里作为仙人的居所。
晴朗时候听到笑语却感觉空虚，奋斗驾驭巨浪骑行着鲸鱼。
春天的绫罗上剪着字邀请王母，共同在红楼最深的地方宴会。
鹤羽冲破风飞过海面稍有延迟，还不如派遣青龙前去。
仍然犹豫王母是否允许，露水从娃娃的发髻上滴落并传话。

赏析：:
李贺的《神仙曲》是一首充满奇幻色彩的古诗，描述了一幅神仙仙境的画面，充溢着仙侠、神话的氛围。这首诗的主题围绕着神仙居所和仙境中的活动展开，通过生动的描写和形象的想象，呈现出了一种超脱尘世的神奇世界。
首句"碧峰海面藏灵书"描绘了一个碧绿的海洋，其中蕴藏着神秘的灵书，这种场景令人联想到仙山、仙境。接着，"上帝拣作神仙居"表明这个地方是由上帝亲自选定为神仙的居住之地，进一步强调了其神圣和仙气。
第二句"晴时笑语闻空虚"则展示了神仙们的欢乐和无忧无虑，他们在美丽的自然景色中尽情欢笑。"鬬乘巨浪骑鲸鱼"则呈现出神仙们与自然界的和谐共生，他们可以骑着鲸鱼在汹涌的巨浪中嬉戏，具有超凡的能力。
接下来的两句"春罗翦字邀王母，共宴红楼最深处"将王母和红楼引入诗中，显示了神仙们与神仙王母的亲近关系，以及他们在红楼中举行盛大宴会的场景，增添了仙境的华丽和豪华。
最后两句"鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去"以及"犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语"则暗示了神仙们的轻狂和勇敢，他们敢于挑战风险，甚至违背王母的意愿。这种不拘一格、勇往直前的精神也是诗中的一大特色。
标签: 仙侠、神话、豪华、勇敢

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。查看更多>>