首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 十二月乐辞 五月

zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí wǔ yuè
 杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

雕玉押帘上，轻縠笼虚门。
井汲铅华水，扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿，甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，香汗沾宝粟。

平仄仄平仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平仄仄○仄。
平仄○平平，平仄平仄仄。

diāo yù yā lián shàng ， qīng hú lóng xū mén 。
jǐng jí qiān huá shuǐ ， shàn zhī yuān yāng wén 。
huí xuě wǔ liáng diàn ， gān lù xǐ kōng lǜ 。
luó xiù cóng huái xiáng ， xiāng hàn zhān bǎo sù 。

雜曲歌辭 十二月樂辭 五月

—— 李賀

雕玉押簾上，輕縠籠虛門。
井汲鉛華水，扇織鴛鴦文。
回雪舞涼殿，甘露洗空綠。
羅袖從徊翔，香汗霑寶粟。

平仄仄平仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平仄仄○仄。
平仄○平平，平仄平仄仄。

diāo yù yā lián shàng ， qīng hú lóng xū mén 。
jǐng jí qiān huá shuǐ ， shàn zhī yuān yāng wén 。
huí xuě wǔ liáng diàn ， gān lù xǐ kōng lǜ 。
luó xiù cóng huái xiáng ， xiāng hàn zhān bǎo sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雕玉押在帘上，轻纱罩住虚掩的门。
汲水用铅华井，扇子上织着鸳鸯图案。
回雪舞动凉殿，甘露洗净空中的绿色。
绣着罗袖来回飘扬，香汗沾湿了宝粟。

赏析：这首诗《五月》出自唐代诗人李贺的《杂曲歌辞 十二月乐辞》中，以其豪放奔放的风格著称。这首诗以五月为背景，描写了五月的繁华景象。
首先，诗中提到"雕玉押帘上，轻縠笼虚门"，表现出宫廷中的华丽装饰和繁忙的景象，似乎是在一场盛大的宴会上。接着，"井汲铅华水，扇织鸳鸯文"，描绘了人们为了这场盛宴精心准备，用铅华水汲取清凉，用鸳鸯织物来装饰场所，显示了宴会的热烈和奢华。
诗中的"回雪舞凉殿，甘露洗空绿"表现了五月天气温暖宜人，大自然中的景色如诗如画。"回雪"暗示着花瓣飘落，如雪花一般，而"甘露洗空绿"则暗示了大自然的清新和生机盎然。
最后两句"罗袖从徊翔，香汗沾宝粟"则将诗人的注意力转向了人物。"罗袖"可能指的是女性的服饰，她们在宴会上徘徊翩翩起舞，流露出一种婀娜多姿的美感。"香汗沾宝粟"则表现了她们舞蹈时的兴奋和热情，宛如珍珠般的宝粟被香汗打湿。
整首诗以五月为背景，以宫廷盛宴为题材，通过描写宴会的场景和人物，展现了五月的繁华和生机。诗人用丰富的意象和细腻的笔墨，将五月的美景和宴会的豪华生动地呈现在读者面前，给人以视觉和感官的享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《杂曲歌辞 十二月乐辞》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：