首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年乐

zá qū gē cí shào nián yuè
 杂曲歌辞 少年乐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。

平仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄○仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。

fāng cǎo luò huā rú jǐn dì ， èr shí cháng yóu zuì xiāng lǐ 。
hóng yīng bù chóng bái mǎ jiāo ， chuí liǔ jīn sī xiāng fú shuǐ 。
wú é wèi xiào huā bù kāi ， lǜ bìn sǒng duò lán yún qǐ 。
lù láng yǐ zuì qiān luó mèi ， duó de bǎo chāi jīn fěi cuì 。

马

雜曲歌辭 少年樂

—— 李賀

芳草落花如錦地，二十長遊醉鄉裏。
紅纓不重白馬驕，垂柳金絲香拂水。
吳娥未笑花不開，綠鬢聳墮蘭雲起。
陸郎倚醉牽羅袂，奪得寶釵金翡翠。

平仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄○仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。

fāng cǎo luò huā rú jǐn dì ， èr shí cháng yóu zuì xiāng lǐ 。
hóng yīng bù chóng bái mǎ jiāo ， chuí liǔ jīn sī xiāng fú shuǐ 。
wú é wèi xiào huā bù kāi ， lǜ bìn sǒng duò lán yún qǐ 。
lù láng yǐ zuì qiān luó mèi ， duó de bǎo chāi jīn fěi cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不再系白马，骄傲自持，垂柳如金丝，香飘拂水。
吴娥未曾笑，花朵未曾开放，绿鬓耸立，兰云涌起。
陆郎依然倚醉，牵起罗袖，夺得宝钗，闪耀着金色和翡翠的光彩。

赏析：
李贺的《少年乐》是一首充满豪放和奔放气息的古诗，表现了青年时代的欢乐和无拘无束的生活态度。以下是对这首诗的详细赏析：
首句“芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。”描绘了春日的景象，草地上洒满了花瓣，使人感受到了生命的盛放和活力。作者提到“二十”，强调了青年时代的豁达和无忧无虑，借以对比后文的矛盾与纷扰。
第二句“红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。”通过描述红马和白马的对比，传达了少年的豪情和不羁。垂柳的形象则赋予了诗意的情感，将自然景物与人物情感相融合。
第三句“吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。”描写了一个吴娥的形象，吴娥是古代的美女，她的微笑与花儿的盛开相对应，展现了美丽与欢乐的共鸣。绿鬓和兰云则再次强调了青春的美丽和生命的活力。
最后一句“陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。”表现了男女之间的情感纠葛，陆郎的倚醉和罗袂暗示了他与美女之间的亲近，宝钗和金翡翠则象征了珍贵的感情。这一句意味深长，既有欢愉又有隐忧，暗示了青年时代的多彩和多变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 少年乐》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：