首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 十二月乐辞 九月

zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí jiǔ yuè
 杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。
月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。
霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疎桐。

○平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○平仄仄，平仄平○○仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄○平。

lí gōng sàn yíng tiān sì shuǐ ， zhú huáng chí lěng fú róng sǐ 。
yuè zhuì jīn pù guāng mò mò ， liáng yuàn xū tíng kōng dàn bái 。
shuāng huā fēi fēi fēng cǎo cǎo ， cuì jǐn lán bān mǎn céng dào 。
jī rén bà chàng xiǎo lóng cōng ， yā tí jīn jǐng xià shū tóng 。

鸡

雜曲歌辭 十二月樂辭 九月

—— 李賀

離宮散螢天似水，竹黃池冷芙蓉死。
月綴金鋪光脉脉，涼苑虛庭空澹白。
霜花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層道。
雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疎桐。

○平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○平仄仄，平仄平○○仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄○平。

lí gōng sàn yíng tiān sì shuǐ ， zhú huáng chí lěng fú róng sǐ 。
yuè zhuì jīn pù guāng mò mò ， liáng yuàn xū tíng kōng dàn bái 。
shuāng huā fēi fēi fēng cǎo cǎo ， cuì jǐn lán bān mǎn céng dào 。
jī rén bà chàng xiǎo lóng cōng ， yā tí jīn jǐng xià shū tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离宫中，散开的萤火像天空中的水一样闪烁。竹林呈现黄色，池塘冷冷清清，芙蓉已经凋零。
月亮挂在天空，宛如一块金布闪耀着微光。凉爽的庭院空荡荡的，清白无人。
霜花飘飘而下，风吹草地上的草匆匆忙忙。翠绿的锦缎装饰的道路上，斑斓多彩。
鸡人已经停止歌唱，拂晓时分，金井下的乌鸦声稀疏，寥落的桐树上。

《九月》李贺
赏析：:
这首诗是唐代诗人李贺的《十二月乐辞 九月》。诗中通过描写九月的景色和氛围，表现出一幅寂静、凉爽、宁静的秋夜画面。
首节“离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。”以离宫为背景，夜晚的天空如水一般，映照着点点飘萤。竹林黄色，池水冷凉，芙蓉已凋谢，这些描写营造出了一个静谧的秋夜场景，同时也反映出时令的变化。
第二节“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。”中的月光如黄金一般洒在大地上，给人以温暖和宁静的感觉。诗人用“凉苑虚庭”来形容宫苑的景致，这里的“虚庭”意味着空旷开阔，与前节的冷凉形成鲜明对比，强化了秋夜的寂静。
第三节“霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。”生动地描绘了秋夜的景象，霜花在风中飘飞，草地上随风摇曳。这些细节增强了读者对秋天凉爽而清新的感受。
最后一节“鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。”则描写了早晨的景象，清晨的鸡声和鸦啼交相辉映，宫中的井边有一片稀疏的桐树，这一景象使诗歌圆满收尾。
标签:
写景、抒情、咏物、季节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《杂曲歌辞 十二月乐辞》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：