首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王子容 (wáng zǐ róng) 。

台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
正筒无讼，桴鼓亦稀鸣。
阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。
何须付，寻花问柳，小队出郊。
功名。
今已就，九重近天，好去辞荣。
算人间极贵，何似长生。
刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨。
休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。

tái gǔn chóu biān ， jīng shī méng fú ， liǎng huái tán xiào chén qīng 。
zhèng tǒng wú sòng ， fú gǔ yì xī míng 。
yuè wǔ fēn gōng jiǎo shè ， cuī chūn shì 、 qīn quàn nóng gēng 。
hé xū fù ， xún huā wèn liǔ ， xiǎo duì chū jiāo 。
gōng míng 。
jīn yǐ jiù ， jiǔ zhòng jìn tiān ， hǎo qù cí róng 。
suàn rén jiān jí guì ， hé sì cháng shēng 。
cì zhàn méi shān rì yuè ， guān èr miào ， yù wén pēng 。
xiū cí zuì ， luò yáng huā xìn ， xiāng dào lù huá tíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

台衮在边境筹备防务，京城享受着幸福，两淮地区的谈笑使尘埃消散。
正直无争议，战鼓也很少敲响。
审阅武器，分配弓和箭，催促春耕的事务，亲自劝导农民耕种。
何必追求，寻找花朵，询问柳垂，小队出城郊游。
名声和功绩。
如今已经达到，登上九重天近乎仙境，宁愿辞别尘世的荣华。
计算起来人间的荣华已经极为珍贵，哪里比得上长生不老之境。
通过占卜来预测梅山的日月动向，观看天象的玄妙之处，以及玉的纹理。
不必谢绝醉意，洛阳的花信传来，香气飘至露华亭。

总结：

诗人描述了台衮在边境筹备防务，京城幸福安宁，两淮地区宁静祥和。人们正直无争议，战事鲜有发生。诗人还描绘了审阅武器，分配弓箭，催促春耕，劝导农民耕种的场景。表达了对功名的追求，但更看重登临九重天的仙境，认为人间荣华不如长生之境。通过占卜描绘了梅山的日月运行，观察天象玄妙之处，以及玉的纹理。最后，洛阳花的香信传来，令人陶醉。整首诗以清新淡雅的笔触，展示了宁静与追求的交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王子容写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者王子容介绍：🔈

-- 查看更多>>

王子容的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：