首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 圣明乐 二

zá qū gē cí shèng míng yuè èr
 杂曲歌辞 圣明乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

九陌祥烟合，千春瑞月明。
宫花将苑柳，先发凤皇城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ mò xiáng yān hé ， qiān chūn ruì yuè míng 。
gōng huā jiāng yuàn liǔ ， xiān fā fèng huáng chéng 。

雜曲歌辭 聖明樂 二

—— 張仲素

九陌祥煙合，千春瑞月明。
宮花將苑柳，先發鳳皇城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ mò xiáng yān hé ， qiān chūn ruì yuè míng 。
gōng huā jiāng yuàn liǔ ， xiān fā fèng huáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九十九条烟雾合拢，千年来的春光瑞气明亮。
宫中的花朵和园中的柳树，先行抵达凤皇城。

赏析：:
这是一首描写春天景色的古诗，通过瑞月明、宫花、苑柳等元素，生动地展现了春天的美丽和活力。诗人张仲素通过这些景物，表达了对春天的热爱和赞美。
首句“九陌祥烟合，千春瑞月明。”以“祥烟”、“瑞月”来形容春天的景象，使读者感受到了春天的祥和和明媚。九陌是指皇城附近的大道，祥烟合在一起，预示着春天的来临。
接下来的句子“宫花将苑柳，先发凤皇城。”表现了春天的花开和柳绿。宫花和苑柳分别指皇宫内的花木，它们早早地就开放了，先于其他地方。这种景象也象征着皇城的荣耀和繁荣。
整首诗通过描写春天的景色，将春天比作皇城的美丽和繁荣，突显了春天的盛大和令人陶醉的氛围。
标签: 写景、抒情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 圣明乐》系列：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：