yǔ shī yǒu huì sù
与诗友会宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cǐ xī nán xuān sù , lùn shī wàn lǜ wàng 。
kǔ yín qiū xìn jìn , jì zuò lòu shēng cháng 。
shì jìng dēng guāng àn , tóng shū lù qì liáng 。
yōu huái liáo zì qiǎn , shān sè jiàn cāng cāng 。

與詩友會宿

—— 寇準

此夕南軒宿,論詩萬慮忘。
苦吟秋信近,寂坐漏聲長。
室靜燈光暗,桐疏露氣凉。
幽懷聊自遣,山色漸蒼蒼。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cǐ xī nán xuān sù , lùn shī wàn lǜ wàng 。
kǔ yín qiū xìn jìn , jì zuò lòu shēng cháng 。
shì jìng dēng guāng àn , tóng shū lù qì liáng 。
yōu huái liáo zì qiǎn , shān sè jiàn cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这晚,我身处南轩之内,选择在这里住宿。心中忘却万般烦忧,只沉浸于诗意之中。在秋季的寒风中,我苦苦吟咏,离秋的讯息近在眼前。孤寂地坐着,滴答漏声不绝长久。

屋内静悄悄的,灯光昏暗,透出微弱的光芒。桐树稀疏的枝叶间透出凉意,伴随着露水的气息。在这样的环境里,我自得其乐,排遣着内心的幽怀。山色渐渐变得苍茫,仿佛与我的情绪相互呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

与友人会宿城中 (yǔ yǒu rén huì sù chéng zhōng)

朝代:宋    作者: 贾似道

江湖相隔久,不料宿京城。
终夜同谈笑,对牀如弟兄。
湿萤飞复落,残烛灭还明。
此去仍多事,重期未必成。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊寅腊望会友双峨得薪字韵 (wù yín là wàng huì yǒu shuāng é dé xīn zì yùn)

朝代:宋    作者: 郑传之

双峨文会友,生意蔼如春。
风转闻啼鸟,冰销想跃鳞。
焚香温宿火,煮茗爇枯薪。
一座惟吾老,欣然得句新。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

与伯常会宿宿猿洞 (yǔ bǎi cháng huì sù sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 程师孟

双塔和云宿翠屏,梦魂千里到禅扃。
还教画手添新意,一簇林猿伴二星。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

独自诗二十章 二十 (dú zì shī èr shí zhāng èr shí)

朝代:唐    作者: 傅翕

独自宿,意里心储蓄。
为作良友系衣珠,历劫弥生根会熟。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同友人宿山院 (tóng yǒu rén sù shān yuàn)

朝代:宋    作者: 释智圆

共依清境宿,话道复论文。
潭月秋深见,山钟夜後闻。
虫声沉古砌,萤影没残云。
会约长栖此,炉香树下焚。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

监宿书怀寄崔九象之 (jiān sù shū huái jì cuī jiǔ xiàng zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

偶随世缘出,岁晏未得还。
譬如无心云,会自归故山。
所嗟平生友,日夕阻追攀。
想子独宿夜,灯明深竹间。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜与友人会宿 (dōng yè yǔ yǒu rén huì sù)

朝代:唐    作者: 许棠

君初离鴈塞,我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦,通宵各话心。
禁风吹漏出,原树映星沉。
白昼常多事,无妨到晓吟。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜怀真里友人会宿 (dōng yè huái zhēn lǐ yǒu rén huì sù)

朝代:唐    作者: 许棠

静语与高吟,搜神又爽心。
各来依帝里,相对似山阴。
漏永星河没,堂寒月彩深。
从容不易到,莫惜曙钟侵。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

会宿赵紫芝宅 (huì sù zhào zǐ zhī zhái)

朝代:宋    作者: 薛师石

郊居无一事,喜见友人来。
促席坐添火,推窗立看梅。
论诗漏欲尽,煮茗匣重开。
此夜思徐照,墓松犹未栽。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。