dōng yè yǔ yǒu rén huì sù
冬夜与友人会宿 🔈
君初离鴈塞，我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦，通宵各话心。
禁风吹漏出，原树映星沉。
白昼常多事，无妨到晓吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
君初離鴈塞，我久滯雕陰。
隔閏俱勞夢，通宵各話心。
禁風吹漏出，原樹映星沉。
白晝常多事，無妨到曉吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你刚刚离开了繁忙的塞外，而我却长时间停滞在幽暗的阴影之中。我们分隔着闰月的劳碌，只能在通宵中倾诉彼此的心事。尽管禁风吹散了时光的泄漏，原始的树木仍然映照着沉静的星光。白昼常常充满了繁琐的事务，但这并不妨碍我在黎明之前吟唱。
总结：
诗人描述了两人分离的场景，君初离开了繁忙的塞外，而诗人却滞留在幽暗的阴影中。两人在通宵中倾诉心事，尽管时间匆匆，但他们的心情仍然无法阻挡。禁风吹散了时光的泄漏，原始的树木映照着星光的沉静。尽管白天有很多繁琐的事务，但诗人仍然可以在黎明之前吟唱，表达自己的情感。整首诗抒发了离别之情和寂寞之感，以及诗人在孤独中寻求慰藉的心境。
赏析：: 诗人在这首诗中描绘了一幅冬夜与友人相聚宿留的画面。诗中以叙述自己和友人各自境遇的方式，表达了对友人的思念和对生活的感悟。首句描绘了友人初离家乡，作者长久逗留在阴暗之地，形成鲜明的对比，突显出离故乡的思乡之情。接着以“隔闰俱劳梦，通宵各话心。”表现了友人和作者都在寂静的冬夜里辗转反侧，思绪万千，表现出他们的心情颇为沉重。第三句“禁风吹漏出，原树映星沉。”描绘了寒冷的冬夜，风吹漏声，星光闪烁，将夜晚的寂寥和清寒表现得淋漓尽致。最后两句“白昼常多事，无妨到晓吟。”表达了白天忙碌，夜晚反而可以安静吟咏，显示了诗人对友人相聚的期待和心境的转变。
标签: 思乡怀友，夜晚寂静
许棠的诗：
相关诗词：
冬夜怀真里友人会宿 (dōng yè huái zhēn lǐ yǒu rén huì sù)
静语与高吟，搜神又爽心。
各来依帝里，相对似山阴。
漏永星河没，堂寒月彩深。
从容不易到，莫惜曙钟侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与友人会宿城中 (yǔ yǒu rén huì sù chéng zhōng)
江湖相隔久，不料宿京城。
终夜同谈笑，对牀如弟兄。
湿萤飞复落，残烛灭还明。
此去仍多事，重期未必成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 (dōng zhōng yǔ zhū gōng huì sù yáo duān gōng zhái huái yǒng lè yīn shì yù)
柱史静开筵，所思何地偏。
故人为县吏，五老远峰前。
宾榻寒侵树，公庭夜落泉。
会当随假务，一就白云禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
新年第二夜荅处上人宿玉芝观见寄 (xīn nián dì èr yè dá chù shàng rén sù yù zhī guān jiàn jì)
阳春已三日，会友闻昨夜。
可爱剡溪僧，独寻陶景舍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
除夜二首 其二 (chú yè èr shǒu qí èr)
万里江湖憔悴身，冬冬街鼓不饶人。
只愁一夜梅花老，看到天明付与春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬夜与蔡校书宿无可上人院 (dōng yè yǔ cài xiào shū sù wú kě shàng rén yuàn)
儒释偶同宿，夜窗寒更清。
忘机於世久，晤语到天明。
月倒高松影，风旋一磬声。
真门犹是幻，不用觉浮生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同友人宿山院 (tóng yǒu rén sù shān yuàn)
共依清境宿，话道复论文。
潭月秋深见，山钟夜後闻。
虫声沉古砌，萤影没残云。
会约长栖此，炉香树下焚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬至夜宿顒口市 (dōng zhì yè sù yóng kǒu shì)
宁辞举棹频，不觉又黄昏。
有感逢冬节，无穷宿水村。
客心愁待旦，盃酒强开樽。
共祝同欢庆，亨途莫我论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与诗友会宿 (yǔ shī yǒu huì sù)
此夕南轩宿，论诗万虑忘。
苦吟秋信近，寂坐漏声长。
室静灯光暗，桐疏露气凉。
幽怀聊自遣，山色渐苍苍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
监宿书怀寄崔九象之 (jiān sù shū huái jì cuī jiǔ xiàng zhī)
偶随世缘出，岁晏未得还。
譬如无心云，会自归故山。
所嗟平生友，日夕阻追攀。
想子独宿夜，灯明深竹间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。