yú jiāng lǜ yīn tíng jiǔ rì yàn jí qí yī
渝江绿阴亭九日燕集 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

佳节重有感,人间行道难。
登高苦无地,把酒一凭栏。
山迥暮烟合,江空秋水寒。
沙头有鸂鶒,莫作鸳鸯看。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

jiā jié chóng yǒu gǎn , rén jiān xíng dào nán 。
dēng gāo kǔ wú dì , bǎ jiǔ yī píng lán 。
shān jiǒng mù yān hé , jiāng kōng qiū shuǐ hán 。
shā tóu yǒu xī chì , mò zuò yuān yāng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳节再次来临,让人深感情意浓厚;人在人间行走的道路上,充满了困难艰险。登上高山,却无法找到一块稳定的立足之地,只好把酒倚在栏杆上。山峰遥远处的晚霞融合在一起,江水在秋天显得格外寒冷。沙滩上有着美丽的鸂鶒,千万不要将它们误认为是成双成对的鸳鸯。
总结:诗人借登高望远之景,表达了佳节时人情感的浓厚,以及人生道路的坎坷艰辛。描绘了山川秋水之美,提醒人们不要被表面的相似所迷惑,应保持清醒的观察和辨别力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《渝江绿阴亭九日燕集》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: