lǜ yīn tíng qí èr
绿阴亭 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

千山横碧一溪清,白鸟飞边落照明。
吏散庭阶无一事,绿阴亭上又诗成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān shān héng bì yī xī qīng , bái niǎo fēi biān luò zhào míng 。
lì sàn tíng jiē wú yī shì , lǜ yīn tíng shàng yòu shī chéng 。

綠陰亭 其二

—— 鄧林

千山橫碧一溪清,白鳥飛邊落照明。
吏散庭階無一事,綠陰亭上又詩成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān shān héng bì yī xī qīng , bái niǎo fēi biān luò zhào míng 。
lì sàn tíng jiē wú yī shì , lǜ yīn tíng shàng yòu shī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千山横列,翠绿的一道溪水清澈明亮,白鸟在溪边飞翔,投下明亮的倒影。庭院中,官员们已散去,庭阶空无一人,宁静无事。绿荫婆娑的亭子上,又有新的诗篇创作完成了。

总结:

诗人描绘了山川秀美、溪水清澈的景色,白鸟在空中飞翔,照映着明亮的光芒。庭院中官员已散,庭阶空空荡荡,平静无事。而在绿荫婆娑的亭子上,诗人再度创作了新的诗篇。诗人通过这幅画面,表达了大自然的宁静和自身创作的悠然心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓林写的《绿阴亭》系列:

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词: