首页 > 全唐诗 > 阳羡杂咏十九首 绿云亭

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu lǜ yún tíng
 阳羡杂咏十九首 绿云亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆希声 (lù xī shēng) 。

六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。
羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù yuè qīng liáng lǜ shù yīn ， xiǎo tíng gāo wò dí fán jīn 。
xī huáng xiàng shàng hé rén dào ， yǒng rì shí shí nòng sù qín 。

陽羨雜詠十九首 綠雲亭

—— 陸希聲

六月清涼綠樹陰，小亭高臥滌煩襟。
羲皇向上何人到，永日時時弄素琴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù yuè qīng liáng lǜ shù yīn ， xiǎo tíng gāo wò dí fán jīn 。
xī huáng xiàng shàng hé rén dào ， yǒng rì shí shí nòng sù qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六月天气清凉，绿树投下阴凉，我在小亭中高卧着，洗涤烦躁的心情。羲皇（古代传说中的乐师）向上天奏琴，不知有谁能够登上天际，永远的日子里，不时弹奏着洁白的琴弦。



总结：

诗人描绘了六月的凉爽景象，绿树荫凉，自己却因心情烦躁而难以平静。他想象羲皇仙人在天上弹奏素琴，希望能有人能够达到那高远的境界，永远在天地间奏响美妙的音乐。整首诗以清新淡雅的笔调展现了作者对自然与音乐的向往与追求。

赏析：这首诗《阳羡杂咏十九首 绿云亭》由陆希声创作，表达了夏日清凉的美好景象以及宁静的时光。以下是对诗的赏析：
这首诗写的是一个名为“绿云亭”的地方，位于夏季绿树成荫的环境中。首句“六月清凉绿树阴”展现了六月的夏日，清新凉爽的气氛，绿树的荫凉让人感到宜人。作者在这里选择了“清凉”和“绿树”的形容词，以突出这个亭子所处的环境，使读者感受到清新的气息和宁静的氛围。
接着，诗中提到主人公在小亭高卧，高卧的动作使人联想到一个轻松、惬意的场景。这个小亭似乎是一个避暑的好地方，有助于消除烦襟，即烦忧和烦闷。
第三句“羲皇向上何人到”中的“羲皇”可能指的是中国古代传说中的神明，他向上指的是登仙升天。这句话暗示了这个亭子的美丽和幽静，让人产生一种仙境般的感觉，仿佛是仙人在这里弹奏着素琴。
最后一句“永日时时弄素琴”强调了时间的长久，似乎时间在这里变得静止。诗人用“永日”和“时时”形容时间的流逝，但与此同时，他又在弹奏着“素琴”，也就是清雅的琴音。这一句表达了作者在这个亭子里度过的宁静、愉悦和充实的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆希声写的《阳羡杂咏十九首 》系列：

本文作者陆希声介绍：🔈

陆希声，吴人，博学善属文，尤工书。初隐义兴，後召爲右拾遗，累迁歙州刺史。昭宗闻其名，徵拜给事中，寻除户部侍郎，同中书门下平章事。在位无所轻重，以太子少师罢。卒赠尚书左仆射，諡曰文。有《颐山诗》一卷，今存二十二首。 查看更多>>

陆希声的诗：

相关诗词：