chóu bǐ diàn jiāng tíng
筹笔店江亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhé yán biān xià mǎ xíng , jiāng tíng zàn xiē tīng jiāng shēng 。
bái yún lǜ shù bù guān wǒ , wǎng yǔ qiáo rén lè yī shēng 。

籌筆店江亭

—— 陸暢

九折巖邊下馬行,江亭暫歇聽江聲。
白雲綠樹不關我,枉與樵人樂一生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ zhé yán biān xià mǎ xíng , jiāng tíng zàn xiē tīng jiāng shēng 。
bái yún lǜ shù bù guān wǒ , wǎng yǔ qiáo rén lè yī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在九折岩旁下马行走,到江亭暂歇,倾听江水的声音。
白云绿树与我无关,虽然与樵夫快乐一生,但我觉得徒然。

这首古诗通过描写诗人在九折岩边下马行走,暂时歇息在江亭上听江水声,表达了诗人对自然景色的赞美和与自然融合的感受。诗人认为白云绿树与他无关,虽然樵夫在自然中生活快乐,但他却觉得自己的一生徒然无功。这些思考使得诗人对生命和存在产生深深的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

筹笔诸峰 (chóu bǐ zhū fēng)

朝代:宋    作者: 文同

君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。
正是峡中佳绝处,土人休用作畲田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

筹边亭 (chóu biān tíng)

朝代:宋    作者: 黄嗣

诛茅垒石结新亭,退食筹边答圣明。
海外时康民讼简,同官莫惜共论兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

鸣玉亭筹笔之南 (míng yù tíng chóu bǐ zhī nán)

朝代:宋    作者: 文同

层崖高百尺,亭即层崖下。
飞泉若环佩,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见,白云堆里乱峯青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

筹笔驿 (chóu bǐ yì)

朝代:宋    作者: 陆游

运筹陈迹故依然,想见旌旗驻道边。
一等人间管城子,不堪谯叟作降牋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

孤店 (gū diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宿江店 (sù jiāng diàn)

朝代:唐    作者: 张籍

野店临西浦,门前有橘花。
停灯待贾客,卖酒与渔家。
夜静江水白,路回山月斜。
闲寻泊船处,潮落见平沙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题筹笔驿武侯祠 (tí chóu bǐ yì wǔ hóu cí)

朝代:宋    作者: 孙应时

北出当年此运筹,悠然欹卧与神谋。
三军节制驯貔虎,千里餱粮捷马牛。
汉业兴亡惟我在,蜀山重复遣人愁。
驿前风景应如旧,江水无情日夜流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜从父老饮酒村店作 (yè cóng fù lǎo yǐn jiǔ cūn diàn zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

旗亭浊酒典衣沽,蠏舍老翁折简呼。
夜中醉归骑草驴,嵬昻不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。