首页 > 全宋诗 > 绿阴亭 其一

lǜ yīn tíng qí yī
 绿阴亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓林 (dèng lín) 。

惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多遭变，不独此亭无绿阴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cǎn cǎn qiū fēng chuī kè jīn ， táng rén yí jì sòng rén yín 。
fú yún shì shì duō zāo biàn ， bù dú cǐ tíng wú lǜ yīn 。

綠陰亭 其一

—— 鄧林

慘慘秋風吹客襟，唐人遺跡宋人吟。
浮雲世事多遭變，不獨此亭無綠陰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cǎn cǎn qiū fēng chuī kè jīn ， táng rén yí jì sòng rén yín 。
fú yún shì shì duō zāo biàn ， bù dú cǐ tíng wú lǜ yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凄凉的秋风吹拂着游客的衣襟，使人想起唐代的遗迹和宋代的吟咏。浮云般的世事多变幻，不仅仅是这座亭子失去了茂密的绿荫。
全诗表达了人生无常的主题，通过秋风拂过客人的衣襟，唤起了对过去盛景和文人墨客的回忆。诗人以亭子失去绿荫为象征，暗示了世事变迁，一切都不可保持恒久。同时，诗人也通过浮云的形象，寄托了对人生起伏和变化的感慨。整首诗以简洁的语言，表达了人生无常的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓林写的《绿阴亭》系列：

本文作者邓林介绍：🔈

邓林，字性之，号四清社友，新淦（今江西新干）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。有《皇荂集》，萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。　邓林诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗：

相关诗词：