jì tí xīn chāng bó tīng lǜ yīn tíng
寄题新昌簿厅绿阴亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈继祖 (shěn jì zǔ)

洛下追收黄耳信,林间闻创绿阴亭。
千章古树虚帘接,四月清风羽扇停。
兄弟头颅时感叹,江湖岁月久飘零。
对床夜话知他日,幽赏如何得细听。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò xià zhuī shōu huáng ěr xìn , lín jiān wén chuàng lǜ yīn tíng 。
qiān zhāng gǔ shù xū lián jiē , sì yuè qīng fēng yǔ shàn tíng 。
xiōng dì tóu lú shí gǎn tàn , jiāng hú suì yuè jiǔ piāo líng 。
duì chuáng yè huà zhī tā rì , yōu shǎng rú hé dé xì tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳城里追赶着黄耳的消息,林中听见了创的声音,绿荫的凉亭。
千古的树木仿佛成了虚帘,四月的清风停住了羽扇。
兄弟们的头颅时常感叹,江湖岁月久远而漂泊。
夜晚对床相对而坐,谈论着未来的日子,幽幽的赏心情趣怎能详尽倾听。

总结:

诗人描述了在洛阳城追寻黄耳的消息,林中听到鸟儿的鸣叫和凉亭的声音。古老的树木仿佛成了虚幕,四月的清风停住了羽扇。诗人的兄弟们感叹时光的流逝,江湖生活多年却仍然流离失所。夜晚,诗人与兄弟们对坐床前,谈论未来,思考幽赏的美好时光如何细细品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈继祖介绍:🔈

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。 查看更多>>

沈继祖的诗:

相关诗词:

题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

霅川今是辋川图,城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海,得如簿领一亭无。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其七 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误把新题涴彩梁,我书元不是中郎。
亭前若解真浮玉,成我蒹葭倚玉堂。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

一日溪流万橹声,簿书丛里眼偏明。
青衫不怕笼朱墨,直下沧浪便濯缨。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

谁将绝景傍家边,举足溪山已满前。
莫恨微官清俸少,一亭风月不论钱。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉送温甫主簿赴昌元新任 (fèng sòng wēn fǔ zhǔ bó fù chāng yuán xīn rèn)

朝代:宋    作者: 度正

年来昌合颇多儒,满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠,新吟时寄几篇无。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题太和主簿赵昌父思隠堂 (tí tài hé zhǔ bó zhào chāng fù sī yǐn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

西昌主簿如禅僧,日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠,且与西昌作好春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题南昌尉厅思贤亭 (jì tí nán chāng wèi tīng sī xián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

有客栖霞外,无名涴党中。
南州一高士,东汉独清风。
旧国已禾女,荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄,端为洗榛丛。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

道场山顶出南溪,苍弁峰头正直西。
更割东桥仪凤水,如今定不怨鸾栖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。