首页 > 发现 > 全宋诗 > 友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一

yǒu rén huì é pú fāng jiè shā zèng èr xiǎo shī huán zhī qí yī
 友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

晓随芦鴈聚寒汀，只有崇师画得成。
欲付庖人应未忍，怜渠岂是不能鸣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo suí lú yàn jù hán tīng ， zhǐ yǒu chóng shī huà dé chéng 。
yù fù páo rén yìng wèi rěn ， lián qú qǐ shì bù néng míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清晨，我随着飞过芦苇丛的野鹅，来到寒冷的岸边。只有那位崇尚艺术的师傅才能画出如此美景。欲将野鹅交给猎人的手里，心中却不忍心，怜惜它又岂是无法飞翔的呢。
总结：诗人在清晨观赏着野鹅飞过芦苇丛的景象，认为只有崇尚艺术的师傅才能真正将这美景描绘出来。虽然有人想要捕捉野鹅，但诗人认为这可怜的野鹅其实是有能力飞翔的，不应被困在笼中。整首诗表达了诗人对自然美景和生命的敬畏之情。

赏析：此诗以芦花与鹅为题材，表达了画师崇师的高超技艺和对生命的怜悯之情。诗中的芦花和鹅被写得栩栩如生，形象生动。诗人通过描绘寒汀上的芦花与芦花下的鹅群，展现了大自然的和谐与美丽。其中，“崇师画得成”表明画师的技艺高超，能够将这种美景娓娓道来。而在面对将鹅交给庖人屠宰时，诗人表达了对鹅的怜悯之情，“欲付庖人应未忍”一句中透露出深深的不舍和心痛。诗人认为这只鹅本应可以活着，而不应该成为人类的食物。最后两句“怜渠岂是不能鸣”，表达了诗人对鹅的怜悯和同情，认为鹅应该有自由自在鸣叫的权利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：