yòu hé jiǔ rì yǒu huái jiàn jì
又和九日有怀见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

九日风光不可辜，更堪潇洒在江隅。
兴如蓝水真能适，诗比齐山亦自娱。
莫向三秋悲齿髪，须将一醉等贤愚。
酒阑忽忆胶东路，跋马随轩望上都。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì fēng guāng bù kě gū ， gèng kān xiāo sǎ zài jiāng yú 。
xīng rú lán shuǐ zhēn néng shì ， shī bǐ qí shān yì zì yú 。
mò xiàng sān qiū bēi chǐ fà ， xū jiāng yī zuì děng xián yú 。
jiǔ lán hū yì jiāo dōng lù ， bá mǎ suí xuān wàng shàng dōu 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九月的风景实在太美丽了，让人不禁感叹。更让人愿意在江边潇洒自在，尽情享受这美好时光。心情舒畅，就像蔚蓝的水面舒展无边，写诗也能像登临齐山一样自得其乐。

别因为岁月的流逝而悲叹自己的白发苍苍，反而应该把握当下，好好享受生活中的愉悦时刻。应该让自己畅饮一场，与智者和愚者一同欢聚，共享欢乐。

有时候在喝酒的时刻，忽然想起在胶东的路上的往事，便跃马上车，朝着上都远望。这时，心中涌起了无尽的豪情壮志。

全文表达了作者对美好风景的感慨，以及对自由自在生活的向往。又在酒宴之际，感叹时光的流逝，提醒自己要珍惜当下。最后，用怀念过往和追求未来的画面，表达了对未知未来的憧憬和豪情壮志。

赏析：: 这首诗《又和九日有怀见寄》是唐代诗人韦骧所作，表达了作者对美丽的九日风光和自然景色的欣赏，以及对诗歌创作的热爱和享受。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“九日风光不可辜”直接点明了诗人对九日的景色之美的欣赏之情。九日可能指的是某个特定的日子，但更多地可以理解为一种时节的美景。诗人用“不可辜”来形容这美景，表达出他觉得不应该错过这样美丽的景色。
接下来的句子“更堪潇洒在江隅”表达了诗人愿意在江边的隐秘角落，尽情地感受和享受这美景，以及他内心的豁达和潇洒。
第三句“兴如蓝水真能适”则强调了诗人的情感和灵感在这美景之下得到了极大的启发，他的兴致如同江水一般流淌，真实而自然。
接着的“诗比齐山亦自娱”说明了诗人在这美景之中创作诗歌，他觉得自己的诗歌比齐山还要令他自己愉悦。这里的齐山可能指的是齐国的山川景色，意味着诗人认为自己的诗歌创作不亚于世界上任何美景。
诗的下半部分，特别是“莫向三秋悲齿髪，须将一醉等贤愚。”表达了诗人对于生命短暂和光阴易逝的思考。他劝告人们不要为了岁月的流逝而悲叹，应该珍惜当下，尽情享受人生，与智者、愚者一起陶醉于美景和美酒之中。
最后一句“酒阑忽忆胶东路，跋马随轩望上都。”则表现了诗人的豪情壮志，他在酒醉之际回忆起胶东之路，心怀抱负，跋涉马背，展望着前程的未来。这句话为整首诗画上了一个美好的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>