yòng jǐ fù yùn tí bǎi shì sī táng
用几复韵题伯氏思堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

夫子勤於蘧伯玉，洗心观道得灵龟。
开门择友尽三益，清坐不言行四时。
风与蛛丝游碧落，日将槐影下隆墀。
天空地迥何处觅，岁计有余心自知。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

fū zǐ qín wū qú bǎi yù ， xǐ xīn guān dào dé líng guī 。
kāi mén zé yǒu jìn sān yì ， qīng zuò bù yán xíng sì shí 。
fēng yǔ zhū sī yóu bì luò ， rì jiāng huái yǐng xià lóng chí 。
tiān kòng dì jiǒng hé chù mì ， suì jì yǒu yú xīn zì zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夫子在蘧伯玉那里勤学好问，洗心静心观察道理，得到了一只灵龟的启示。
他敞开心扉结交朋友，尽力增进三种益处，同时在安静中不言语，在行动中按照四时的规律行事。
他像风一样自由地游走于广阔的碧落之间，也像蛛丝一样轻盈地在槐树影下度过日子。
他思索天空地远，寻求何处可以探索更广博的知识；在岁月的计算中，他明白自己内心有着不竭的追求。
总结：文中描绘了一位学者夫子勤学好问、虚心求教，受到灵龟的启示。他注重选择朋友，追求知识，遵循四时的规律，过着淡泊宁静的生活。他像风一样自由自在，又像蛛丝一样轻盈，思索天地之间的广阔无垠。他明白自己心中的追求永无止境。

《用几复韵题伯氏思堂》赏析：
这首诗由宋代文学家黄庭坚创作，以优美的语言表达了诗人对友情和人生道路的深刻思考。
首先，诗人以“夫子”来称呼友人，表达了对友情的尊敬和珍视。他提到友人“洗心观道得灵龟”，这是在赞美友人的学识和修养，将友情与学术相融合。
诗中提到“开门择友尽三益”，这表明诗人在交友上有着慎重的态度，他要求自己的朋友具备教育、道德和修养等方面的优点。这种要求彰显了诗人对友情的高标准和真挚的情感。
接下来，诗人描述了友人“清坐不言行四时”，这里清雅的描写展现了友人的高尚品德和宁静的生活态度。友人宛如一位贤者，静心思考，默默行动，充分展现了诗人对友人的尊敬之情。
诗的后半部分通过自然景物的描写，如“风与蛛丝游碧落”和“日将槐影下隆墀”，将友情与自然景色相融合，增强了诗歌的意境。诗人似乎在自然界中寻找答案，表达了对生命和命运的思考。
最后两句“天空地迥何处觅，岁计有余心自知”表明诗人对人生的短暂和有限有清醒的认识。这是对友人的期望，也是对自己的反思。标签方面，可以将这首诗标记为“友情”、“思考人生”、“自然景色”。
标签: 友情, 思考人生, 自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>