jiāng bǎi jǐ xīn fù xuě gāng cǎo táng
江伯几新覆雪矼草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

山人新覆草堂成,便觉烟霞别有情。
凿牖先思当瀑布,看云旋拟着桃笙。
庞公隠处携妻子,匡氏同来有弟兄。
鹤背仙人应错愕,世间亦自有蓬瀛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān rén xīn fù cǎo táng chéng , biàn jué yān xiá bié yǒu qíng 。
záo yǒu xiān sī dāng pù bù , kàn yún xuán nǐ zhe táo shēng 。
páng gōng yǐn chù xié qī zǐ , kuāng shì tóng lái yǒu dì xiong 。
hè bèi xiān rén yìng cuò è , shì jiān yì zì yǒu péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山间隐士最近刚刚搭建好了自己的草堂,这时候他感受到山间的烟霞景色别有一番情趣。他凿开窗子,心中想着应该正对着那瀑布,抬头望见飘逸的云彩,就像是在吹奏着桃木笛。庞公隐居在某个隐蔽的地方,携带着妻子和子弟,而匡氏也一同前来,带着弟兄。仙人乘坐鹤背飞来,应该会对这样的景象感到惊讶,然而世间也有那仙境般美丽的地方,不必完全依赖仙境才能寻得宁静与美好。

总结:

诗人描述了一个山间隐士新建草堂的场景,感受到了独特的自然美景。他思考着窗户的位置,希望能够对准瀑布和云彩,让窗外的景色成为一幅美妙的画卷。庞公和匡氏都选择了隐居的生活,他们带着家人和亲人一同前来,隐居的地方也有其美好之处。最后,诗人表达了即使在尘世间也有仙境般的美景存在,不必局限于仙境才能寻求宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

题江伯几雪矼 (tí jiāng bǎi jǐ xuě gāng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂,政使异世心已降。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之 (chéng sēn fǔ jiàn shì tóng bǎi jǐ yóu xuě gāng guān hǎi táng zhī zuò bǎi jǐ cháng yǔ yú yǒu cǐ yuē cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

风中雾屦拂银湾,满贮烟霞洞府宽。
物外山供情宛转,吟边海让思弥漫。
岫云影压龙湫暝,涧瀑声吹鹤梦寒。
唤醒海棠花畔约,不堪饶舌有丰干。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赋祝次仲八景 江天暮雪 (fù zhù cì zhòng bā jǐng jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 刘学箕

云痴天四合,密雪洒石矼。
野渡灭行迹,岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括为对 (dú yán càn shī fēng hàn xiāo xiāng fù jiāng kōng xuě yuè míng yǐ qí yī lián yǐn kuò wèi duì)

朝代:宋    作者: 戴复古

笔端有神助,句法自天成。
风撼潇湘覆,江空雪月明。
苦吟非草草,妙趣若平平。
李杜诗坛上,为君题姓名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重庆阃治十咏 生意堂 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng shēng yì táng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

硕果食难尽,其机运不停。
岷峨几霜雪,依旧草青青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

草堂 (cǎo táng)

朝代:宋    作者: 吴端

草堂长寂寂,无事且徘徊。
幽鸟啼清嶂,闲云覆绿苔。
古琴邀月听,新酒对花开。
俗驾何为者,移文招不来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杜少陵草堂图 (tí dù shǎo líng cǎo táng tú)

朝代:宋    作者: 邹登龙

背郭好林塘,诛茅作草堂。
因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。
笼竹和烟浄,江梅带雪香。
四松经丧乱,閲世几风霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送曾宏甫知黄州四绝 其三 (sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

君到江头不问津,雪堂草木几番新。
一生未得文章力,要扫中原胡马尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一八 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī bā)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

朅来雪矼头,眼随林麓转。
意定衆境生,一笑前峰远。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

桂山再归草堂 (guì shān zài guī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 释行海

不听猿啼天竺树,几番春换马塍花。
草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家。
野火暂留明月住,好山多被乱云遮。
流行坎止人间事,握手相看两鬓花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。