sù hé shān sūn shì zhú xuān guān zhāng ān guó tí bì yīn yòng qí yùn
宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

往来真个及瓜期,见竹还思种竹时。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎng lái zhēn gè jí guā qī , jiàn zhú huán sī zhǒng zhú shí 。
jīn rì fù shī tiān jiù jí , míng cháo bú shì chǔ dōng shī 。

宿何山孫氏竹軒觀張安國題壁因用其韵

—— 王十朋

往來真箇及瓜期,見竹還思種竹時。
今日賦詩添舊集,明朝不是楚東詩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎng lái zhēn gè jí guā qī , jiàn zhú huán sī zhǒng zhú shí 。
jīn rì fù shī tiān jiù jí , míng cháo bú shì chǔ dōng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往来真个及瓜期,回想当年种竹时。
如今写诗增旧集,明天不再是楚东诗。

总结:

这首古文诗表达了诗人的往事回忆和对现实的感慨。诗人在诗中提到“往来真个及瓜期”,即回忆过去的点点滴滴,还有“见竹还思种竹时”,回想起当年种植竹子的情景,让他颇为感慨。随后,他表示“今日赋诗添旧集”,即在今天写下这首诗,将它加入旧有的诗集之中,但他也明言“明朝不是楚东诗”,意味着明天的作品可能不再是受楚地风情影响的作品,暗示自己可能将离开楚地,或是心境发生改变。
全诗短小精悍,通过对过去与现在的对比,抒发了诗人对时光流逝和自身处境变迁的感受,展现了一种怀旧和思考未来的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

种竹主人今白发,题诗客子半青云。
北来南去何时了,风月依然只此君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其一 (cì bì jiān yùn tí huái ān dào shàng sān zhōu wáng shì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

满壁故人何在,倚阑心事谁同。
蚤径游丝罥日,乱山瘦马行空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 梁周翰

知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题长洲张氏舍壁 (tí cháng zhōu zhāng shì shè bì)

朝代:宋    作者: 庄绰

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题竹轩 其二 (tí zhú xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

听说竹轩趣,清幽尽此房。
春禽一声杳,夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉,啼螿泣古簧。
因君诗意到,欲罢不能忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 (zhào duān xíng dù zǐ yě yóu hǔ qiū yǒu shī pú yīn sī jiù yǔ zhào zǐ yě tóng sù chàng hè liú tí)

朝代:宋    作者: 戴复古

出城十里许,有此一山门。
丘在虎无迹,池清剑有痕。
孤松冠岩顶,万竹绕云根。
借问东轩壁,旧题存不存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

寒绿新轩对马头,陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只,时与约斋来往游。
欹枕孤鸿烟雨涨,鈎帘宿鹭晓光流。
何时祭竈呼邻里,我欲题诗素壁留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

香山观壁间诗因次其韵 (xiāng shān guān bì jiān shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

抗志欲学仙,自恨无仙骨。
去国将六年,避地欠三窟。
禅房翳翠阴,竹本可制笏。
谁持大君前,指顾收回鹘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。