yuǎn yān
远烟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 处默 (chù mò)

霭霭前山上,凝光满薜萝。
高风吹不尽,远树得偏多。
翠与晴云合,轻将淑气和。
正堪流野目,朱阁意如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ǎi ǎi qián shān shàng , níng guāng mǎn bì luó 。
gāo fēng chuī bù jìn , yuǎn shù dé piān duō 。
cuì yǔ qíng yún hé , qīng jiāng shū qì hé 。
zhèng kān liú yě mù , zhū gé yì rú hé 。

遠煙

—— 處默

靄靄前山上,凝光滿薜蘿。
高風吹不盡,遠樹得偏多。
翠與晴雲合,輕將淑氣和。
正堪流野目,朱閣意如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ǎi ǎi qián shān shàng , níng guāng mǎn bì luó 。
gāo fēng chuī bù jìn , yuǎn shù dé piān duō 。
cuì yǔ qíng yún hé , qīng jiāng shū qì hé 。
zhèng kān liú yě mù , zhū gé yì rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霭霭前山上,山前笼罩着薄雾,凝聚的光芒充盈在薜萝丛中。
高风吹拂不尽,远处的树木显得更加繁茂。
翠绿与晴朗的云彩相融合,轻轻地将清新的气息传递开来。
这景色正好适合在野外流连忘返地欣赏,而红色的阁楼又让人意犹未尽,思绪纷飞。

全诗概括:诗人描绘了山前雾气缭绕、光芒凝聚在薜萝丛中的景色。高风吹拂之下,远处树木茂盛。翠绿的山林与晴朗的云彩相融合,散发出清新的气息。这样的景色适宜在野外欣赏,而红色阁楼则给人以无尽的遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者处默介绍:🔈

处默,初与贯休同薙染,後入庐山,与修睦、栖隐游。诗一卷,今存八首。 查看更多>>

处默的诗:

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王琪

烟径掠花飞远远,晓窗惊梦语匆匆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其四 (xiāo zǐ zhí jì jiàn míng shí yáo shí zhī pān héng mò qiě qiú jìn rì shī zuò sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

远竈积烟烟更多,绝人妙手不同科。
萧郎饷我客卿辈,远愧山阴书换鹅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 施枢

暝色分烟上远峯,雨声断处又晴风。
宝香羞冷闲情远,落尽蔷薇一架红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

明远阁 (míng yuǎn gé)

朝代:宋    作者: 陈起

风卷疎烟远岫分,天开一镜皎无云。
衰荷摇落汀洲晚,犹舞余香坠茜裙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

烟雨馆晚对 (yān yǔ guǎn wǎn duì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一片斜阳天北角,半痕初月水东弯。
浮烟更拥云峰起,全似西湖远近山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄远 其四 (jì yuǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和水禽 (hé shuǐ qín)

朝代:宋    作者: 赵希逢

一水微茫天尽头,淡烟疎雨暗沧洲。
白鸥远远随潮上,隠映寒芦两岸秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王才元

远墅炊烟近。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

烟寺晚钟 (yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 杨公远

山寺钟敲晚照残,僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晓行山烟 (xiǎo xíng shān yān)

朝代:宋    作者: 杨万里

晓烟横抹碧山隅,只在松梢疋练如。
作意行前寻一看,远浓近淡忽都无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。