首页 > 发现 > 全唐诗 > 织妇

zhī fù
 织妇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 处默 (chù mò) 。

蓬鬓蓬门积恨多，夜阑灯下不停梭。
成缣犹自陪钱纳，未直青楼一曲歌。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péng bìn péng mén jī hèn duō ， yè lán dēng xià bù tíng suō 。
chéng jiān yóu zì péi qián nà ， wèi zhí qīng lóu yī qǔ gē 。

織婦

—— 處默

蓬鬢蓬門積恨多，夜闌燈下不停梭。
成縑猶自陪錢納，未直青樓一曲歌。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péng bìn péng mén jī hèn duō ， yè lán dēng xià bù tíng suō 。
chéng jiān yóu zì péi qián nà ， wèi zhí qīng lóu yī qǔ gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬鬓蓬门积恨多，夜深人静，灯下不停织布机。
成为锦缎，仍需付出辛勤劳作，但却未能直接在青楼唱起一曲歌舞。

全诗概括：诗人描述了自己长期以来的悲愤和怨恨，隐喻为蓬乱的发鬓和破旧的家门。他在夜深人静时，孤独地坐在灯下不停地织布，表现了他辛勤劳作和寂寞的生活。尽管他的努力最终成就了一些成果，就像织成了锦缎一样，但他却未能实现自己的心愿，无法在青楼中展现自己的才艺。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和对命运不公的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《织妇》的诗：

本文作者处默介绍：🔈

处默，初与贯休同薙染，後入庐山，与修睦、栖隐游。诗一卷，今存八首。 查看更多>>

处默的诗：

相关诗词：