wèi guàn xiū zuò tí nǐ
为贯休作(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 处默 (chù mò)

分袂无血泪,望处空阑干。
(见《四部丛刊》本《禅月集》附昙域《後序》引。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

fēn mèi wú xuè lèi , wàng chù kōng lán gān 。
( jiàn 《 sì bù cóng kān 》 běn 《 chán yuè jí 》 fù tán yù 《 hòu xù 》 yǐn 。
) 。

爲貫休作(題擬)

—— 處默

分袂無血淚,望處空闌干。
(見《四部叢刊》本《禪月集》附曇域《後序》引。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

fēn mèi wú xuè lèi , wàng chù kōng lán gān 。
( jiàn 《 sì bù cóng kān 》 běn 《 chán yuè jí 》 fù tán yù 《 hòu xù 》 yǐn 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
分别时没有流下血淋淋的眼泪,只能眼望着空旷的天空。
(见《四部丛刊》本《禅月集》附录的昙域《后序》中引用。
)。



总结:

这句诗描述了离别时无法流泪的悲伤情景,只能孤独地凝望着无边无际的天空。诗句中以简洁的文字表达出深深的离愁别绪,通过这种写法使诗人的情感更为深沉凄婉。

这首诗《为贯休作(题拟)》以清新的文字表达了离别之情。诗人处默表达了离别时的心情,以下是赏析:
赏析::
这首诗情感真挚,以简洁的语言表达了分离的苦痛。诗中的“分别无血泪”表明分离并没有流下血泪,但心中的忧伤却如刀割般深刻。作者以“望处空阑干”来描绘离别时的景象,将离别的苦痛与空无的寂寞相结合,增强了诗中的感情色彩。
标签:
离别、感伤、空寂

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者处默介绍:🔈

处默,初与贯休同薙染,後入庐山,与修睦、栖隐游。诗一卷,今存八首。 查看更多>>

处默的诗:

相关诗词:

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

动物

题所居屋壁(题拟) (tí suǒ jū wū bì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 神晏

白道从兹速改张,休来显现作妖祥。
定祛邪行归真见,必得超凡入圣乡。
(见《五灯会元》卷七。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 次休

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

龙丘山(题拟) (lóng qiū shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 贯休

几朵碧芙蕖,王维图未图。
层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,严霜不到枯。
世犹多事在,为尔久踌躇。
(见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

动物

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

写景 咏物

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。

写景 抒情

长兴中人为张生铁谣(题拟) (cháng xīng zhōng rén wéi zhāng shēng tiě yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

生铁打石头,直待圆即休。
(见《分门古今类事》卷二引《纪异录》)。

○仄平仄仄,仄仄○平平。
?仄仄仄平平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
?。