yīng wǔ
鹦鹉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

堂上每云云,金笼久受恩。
思山诚有意,对主忍无言。
性比孤鸾洁,声殊百舌繁。
云林如一去,应喜谢朱门。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

táng shàng měi yún yún , jīn lóng jiǔ shòu ēn 。
sī shān chéng yǒu yì , duì zhǔ rěn wú yán 。
xìng bǐ gū luán jié , shēng shū bǎi shé fán 。
yún lín rú yī qù , yìng xǐ xiè zhū mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂上每云云,金笼久受恩。思山诚有意,对主忍无言。性比孤鸾洁,声殊百舌繁。云林如一去,应喜谢朱门。

【全诗总结:
这首诗表达了作者对主人的忠诚和感恩之情。堂上的人们总是这样说来说去,金笼里的鸟儿受到了长久以来的恩宠。作者心中思念的山,实际上暗指离别之地。尽管作者有着强烈的愿望,但对主人的忍耐却使他无法言语。作者比喻自己的品性像孤鸾一样纯洁,而声音却不如百舌鸟那样多变。他告别云林,应该高兴地向朱门道谢。整首诗透露着作者忠诚而含蓄的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《鹦鹉》的诗:

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词: