首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹦鹉

yīng wǔ
 鹦鹉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

一入秦宫去，千山陇树秋。
能言依妇女，学语类徘优。
玉锁闲拘束，金笼不自由。
哀良是黄鸟，死为穆公羞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

yī rù qín gōng qù ， qiān shān lǒng shù qiū 。
néng yán yī fù nǚ ， xué yǔ lèi pái yōu 。
yù suǒ xián jū shù ， jīn lóng bù zì yóu 。
āi liáng shì huáng niǎo ， sǐ wèi mù gōng xiū 。

鸚鵡

—— 梅堯臣

一入秦宮去，千山隴樹秋。
能言依婦女，學語類徘優。
玉鎖閑拘束，金籠不自由。
哀良是黄鳥，死爲穆公羞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

yī rù qín gōng qù ， qiān shān lǒng shù qiū 。
néng yán yī fù nǚ ， xué yǔ lèi pái yōu 。
yù suǒ xián jū shù ， jīn lóng bù zì yóu 。
āi liáng shì huáng niǎo ， sǐ wèi mù gōng xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一走进秦宫，景色美不胜收，千山万水中，陇树已染上了秋色。

那能言善辩的依妇女，学识高超，像仙女一般优雅。

她被玉锁束缚，生活受限，犹如被关在金笼中不能自由飞翔。

可怜的良善之人却成了黄鸟，悲哀地死在了穆公（指君主）的耻辱之下。

全诗描绘了一个美丽而悲伤的画面，反映了古代社会中妇女的束缚和知识分子的辛酸遭遇，以及善良人的遭遇不公的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《鹦鹉》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：