yīng wǔ
鹦鹉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

竟日语还默,中宵栖复惊。
身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。
谁能拆笼破,从放快飞鸣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jìng rì yǔ huán mò , zhōng xiāo qī fù jīng 。
shēn qiú yuán cǎi cuì , xīn kǔ wèi fēn míng 。
mù qǐ guī cháo sī , chūn duō yì lǚ shēng 。
shuí néng chāi lóng pò , cóng fàng kuài fēi míng 。

鸚鵡

—— 白居易

竟日語還默,中宵棲復驚。
身囚緣彩翠,心苦爲分明。
暮起歸巢思,春多憶侶聲。
誰能拆籠破,從放快飛鳴。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jìng rì yǔ huán mò , zhōng xiāo qī fù jīng 。
shēn qiú yuán cǎi cuì , xīn kǔ wèi fēn míng 。
mù qǐ guī cháo sī , chūn duō yì lǚ shēng 。
shuí néng chāi lóng pò , cóng fàng kuài fēi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竟日中默默地低声吟唱,到了深夜,依然栖身不定,再次被惊醒。
身体困守在缠绕着五彩羽毛的笼子中,内心痛苦,因为分明知道自由被剥夺。
黄昏时起身回巢,思念弥漫心头,春天里充满了对伴侣鸣叫的回忆。
谁能够解开囚禁的笼子,放我自由地快乐飞翔。


全诗概括:诗人描述了自己被囚禁在五彩羽毛的笼子中,白天默默地歌唱,夜晚栖身不定,心中感到痛苦和不安。诗人渴望自由,希望能回到自己的巢穴,并怀念春天中伴侣鸣唱的美好声音。他期待有人能够解开囚禁的笼子,让他自由快乐地飞翔。整首诗表达了对自由和追求幸福的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《鹦鹉》的诗:

还为您找到 13 首名为《鹦鹉》的诗:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: