yīng wǔ
鹦鹉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷文圭 (yīn wén guī)

丹觜如簧翠羽轻,随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦,玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足,美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客,相顾咬咬别有情。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān zī rú huáng cuì yǔ qīng , suí rén hū wù xuán zhī míng 。
jīn lóng yè àn shān xī mèng , yù zhěn xiǎo zēng lián wài shēng 。
cái zǐ ài qí yín bù zú , měi rén lián ěr xiù chū chéng 。
yìng yuán shì wǒ hán dān kè , xiāng gù yǎo yǎo bié yǒu qíng 。

鸚鵡

—— 殷文圭

丹觜如簧翠羽輕,隨人呼物旋知名。
金籠夜黯山西夢,玉枕曉憎簾外聲。
才子愛奇吟不足,美人憐爾繡初成。
應緣是我邯鄲客,相顧咬咬別有情。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān zī rú huáng cuì yǔ qīng , suí rén hū wù xuán zhī míng 。
jīn lóng yè àn shān xī mèng , yù zhěn xiǎo zēng lián wài shēng 。
cái zǐ ài qí yín bù zú , měi rén lián ěr xiù chū chéng 。
yìng yuán shì wǒ hán dān kè , xiāng gù yǎo yǎo bié yǒu qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹色嘴巴像弹簧般,翠羽轻盈,随着人们的呼唤和物品的旋转而出名。

金笼之中夜晚黯淡,梦中常思念远方的山西,早晨醒来却讨厌帘外的嘈杂声音。

才子的奇思妙想不能尽情吟唱,美人怜悯你的绣品初成。

或许因为缘分使然,我是邯郸的客人,我们相互注视时仿佛心中都藏着特殊的情感。



总结:

这首古诗表现了诗人对美景和情感的表达。首节描述了一只色彩鲜艳的鸟,它因其独特的外貌和动作而闻名。第二节描写了才子在夜晚思念远方的故乡山西,但早晨却被打扰而感到烦恼。第三节表现了才子的才华有限,美人对他的绣品尚未成熟而表现出怜爱。最后一节强调了诗人与他所处的地方——邯郸,以及和某位特殊的相视时的情感。整首诗展示了诗人对美景和情感的感悟和表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《鹦鹉》的诗:

本文作者殷文圭介绍:🔈

殷文圭,池州人。居九华,苦学,所用墨池,底爲之穴。唐末,词场请托公行,文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第,爲裴枢宣谕判官。後事杨行密,终左千牛卫将军。诗一卷。 查看更多>>

殷文圭的诗:

相关诗词: