yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī liù
依韵和再开芍药十六首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

发居衆後摘居先,玉色无端禀赋偏。
华表却归仙梦远,宝陀重现瑞光圆。
少师花谱三千字,吏部春诗二百年。
两处偶然浑忘却,不须惆怅对炎天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fā jū chóng hòu zhāi jū xiān , yù sè wú duān bǐng fù piān 。
huá biǎo què guī xiān mèng yuǎn , bǎo tuó chóng xiàn ruì guāng yuán 。
shǎo shī huā pǔ sān qiān zì , lì bù chūn shī èr bǎi nián 。
liǎng chù ǒu rán hún wàng què , bù xū chóu chàng duì yán tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
发居众人之后摘居于先,玉色无端地自然有着特殊的才能。
华表却归于仙梦之远,宝陀再现瑞光的完美圆满。
少师的花谱长达三千字,吏部的春诗已有二百年历史。
两处偶然遗忘掉了,不必感到忧伤面对炎炎夏日。



总结:

诗人描述了一个人物的生平和成就,该人物在众人之后追求自己的理想,在此过程中具备了非凡的才能和优点。他经历了一段超凡脱俗的仙梦之旅,最终在光彩夺目的华表上重现了他的宝贵成就。他是一位学者,编纂了长达三千字的花谱,同时还在吏部创作春诗,这些传世之作已有两百年的历史。然而,有时候人们也会偶然地忘记他的功绩,但对此并不需要感到失落,因为在这炎炎夏日里,他的卓越成就将永远闪耀着光辉。

这首古诗《依韵和再开芍药十六首 其一六》是陆佃创作的,它表达了对芍药花的赞美以及对时光流逝的感慨。
诗中首先提到了“发居衆後摘居先”,意味着后来的芍药开得更美,将之前的芍药盛况超越。这一情感可以归为“写景”和“抒情”的标签。
接着,诗人提到芍药的色彩“玉色无端禀赋偏”,形容它的花色如同玉石一般,天生美丽。这里仍然是在写景,同时也有些抒情的成分。
诗中还出现了“华表却归仙梦远,宝陀重现瑞光圆”的句子,意味着芍药花具有神秘、仙境般的特质,这可以归为“咏物”的标签。
在后半部分,诗人提到“少师花谱三千字,吏部春诗二百年”,强调了芍药的历史和价值。这部分可以标签为“史诗”。
最后两句“两处偶然浑忘却,不须惆怅对炎天”则表达了诗人在芍药的美景面前忘却了所有烦恼,不再感到忧虑。这部分可以归为“抒情”。
总的来说,这首诗以写景和抒情为主,表达了对芍药花的美丽和时光流逝的感慨,同时也融入了一些神秘和历史的元素。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和再开芍药十六首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: