yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī yī
依韵和再开芍药十六首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

春归岑寂厌书空,頼尔相陪酒屡中。
未必前身非叔子,不应後至似防风。
赌留坐客排双陆,借与都人画二红。
须信年芳有虚发,莫教杨柳误前功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chūn guī cén jì yàn shū kōng , lài ěr xiāng péi jiǔ lǚ zhōng 。
wèi bì qián shēn fēi shū zǐ , bù yìng hòu zhì sì fáng fēng 。
dǔ liú zuò kè pái shuāng lù , jiè yǔ dōu rén huà èr hóng 。
xū xìn nián fāng yǒu xū fā , mò jiào yáng liǔ wù qián gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天回来了,山野变得幽静,我对着空白的书籍感到厌倦。只有你陪伴我,我们多次举杯畅饮。

也许我前世是叔子(指古代贤人叔子堂),所以才有缘与你相遇,不然,为何后来的人也像防风一般地阻挡着我们的相聚。

我们一起赌博留住坐客,摆下双陆棋局,又借给都城的人画了两只红梅。

你应该相信,年轻人也会有虚发的时候,不要让年轻的杨柳树误了他们的前程成就。

这首诗《依韵和再开芍药十六首 其一一》是陆佃创作的,表现了诗人对春天归来的欢喜和花草的赞美。以下是赏析:
诗人开篇描述了春天的归来,岑寂的山谷里充满了生机,但他感到书本空虚,渴望与友人一同欢饮。这里写景描绘了大自然的美丽和宁静。
接着,诗人表达了对友人的期待,似乎在思念一个叫叔子的朋友,期待他的到来。这种期待增添了诗的情感色彩,让读者感受到了友情的温暖。
第三句中的“未必前身非叔子”表明诗人认为他们的友情可能有前生的因缘,这是一种超越时间和生命的深厚情感。
在后面的句子中,诗人提到了赌博和画画,这些都是生活中的娱乐活动,为诗中增添了一些俗世的元素,使诗更加丰富多彩。
最后,诗人提醒大家要珍惜年轻时的美好,不要让时光流逝而虚度。他以“杨柳误前功”来表达这个意思,强调了青春的宝贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和再开芍药十六首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: