首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和再开芍药十六首 其四

yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí sì
 依韵和再开芍药十六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

只受姚黄一着先，儿家元在郡西偏。
解残珠佩迎新见，寻得金鐶依旧圆。
一过馨香犹半日，再来期约本明年。
向人自有凌云意，不羡城南尺五天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī shòu yáo huáng yī zhāo xiān ， ér jiā yuán zài jùn xī piān 。
jiě cán zhū pèi yíng xīn jiàn ， xún dé jīn huán yī jiù yuán 。
yī guò xīn xiāng yóu bàn rì ， zài lái qī yuē běn míng nián 。
xiàng rén zì yǒu líng yún yì ， bù xiàn chéng nán chǐ wǔ tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姚黄只受一次招呼，我儿家住在郡城的西侧偏僻处。
解下残缺的珠佩迎接新的一年，找到的金鐶仍然完整圆润。
一经馨香扑鼻，愉快的时光仿佛还延续了半日，再来约定定在明年。
我心中自有凌云壮志，不羡慕城南的尺五之天高远。

赏析：
这首诗是陆佃的《依韵和再开芍药十六首》中的第四首。诗人以描写芍药花为主题，表达了他对花卉之美和花期的期待之情。
首句"只受姚黄一着先"描写了芍药花的开放情况，只有少数花朵提前绽放，这里以“姚黄”来形容花朵的颜色，展现出花朵的娇艳和独特。接着，诗人提到“儿家元在郡西偏”，这句话可以理解为诗人自家的芍药花在偏远的地方，或者是他的花园中的芍药花开得稍晚，与前面的“姚黄”形成了对比。
第二句“解残珠佩迎新见”中，作者用“解残珠佩”来形容芍药花朵，暗示着花朵初开时的清新和娇嫩。同时，他又提到“寻得金鐶依旧圆”，意味着虽然时间流转，但花朵依然美丽，如金鐶一般圆润。
接下来的两句“一过馨香犹半日，再来期约本明年”，表达了诗人对芍药花期的期待。他观赏花朵时，花香扑鼻，但花期短暂，所以他期待明年再次欣赏这美丽的景象。
最后两句“向人自有凌云意，不羡城南尺五天”，表现了诗人的自信和不羡慕他人的情感。他坚信自己有“凌云意”，即超越常人的心境和品味，不会嫉妒城南某处美景的一寸地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和再开芍药十六首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：