首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和再开芍药十六首 其六

yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí liù
 依韵和再开芍药十六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

一番风信作花先，未必春工会党偏。
玉杵买来容再睹，金钗分与却重圆。
几回衆里知谁似，一堕人间有几年。
我是玉皇香案吏，可能相与便朝天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī fān fēng xìn zuò huā xiān ， wèi bì chūn gōng huì dǎng piān 。
yù chǔ mǎi lái róng zài dǔ ， jīn chāi fēn yǔ què chóng yuán 。
jǐ huí chóng lǐ zhī shuí sì ， yī duò rén jiān yǒu jǐ nián 。
wǒ shì yù huáng xiāng àn lì ， kě néng xiāng yǔ biàn cháo tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一番风信作花先，未必春工会党偏。
意思：有时风传花香先到，并不一定是春风的功劳更大。
玉杵买来容再睹，金钗分与却重圆。
意思：买来的玉杵能再次见面，分开的金钗却能重聚。
几回众里知谁似，一堕人间有几年。
意思：经历了几次辗转，才知道谁与自己相似；在人间度过的岁月也有几年之久。
我是玉皇香案吏，可能相与便朝天。
意思：我是玉皇殿前的官吏，或许可以与你一同向天宫进香。
全文总结：诗人通过描述花香传递、物品重聚、人生辗转以及向天宫进香的愿望，表达了生活中的各种变化和人世间的不易，最后展现了对超脱尘世的向往和追求。

赏析：这首诗是陆佃的《依韵和再开芍药十六首》之一，表达了芍药花儿的生长与凋谢，以及时间流转的主题。诗人通过花卉的比喻，抒发了生活中的离合和情感之事。
首先，诗中提到“一番风信作花先”，这里花先开放的情景表现了花儿的生命力和自然界的变迁。接着，诗人写到“未必春工会党偏”，暗示花开并非只在春天，也可能在其他季节。这种对自然现象的观察和感悟，反映了诗人对生命和时间的深刻思考。
第二句“玉杵买来容再睹，金钗分与却重圆”，表现了人们对于美好事物的珍惜和追求。玉杵和金钗都是高贵的饰品，诗人通过这些意象，传达了人们追求美好、珍惜美好瞬间的愿望。
第三句“几回众里知谁似，一堕人间有几年”，强调了人生的短暂和充满变数。生命如芍药花一般，瞬息万变，人们往往难以预测未来的命运和归宿。
最后一句“我是玉皇香案吏，可能相与便朝天”，诗人自比为玉皇香案吏，表达了对超越尘世的向往，希望与亲人团聚于天堂。这句话也是整首诗的情感高潮，抒发了诗人对永恒和灵魂的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和再开芍药十六首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：