韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
残霞殿外雨纷纷，清新气息透过窗扉渗入。
井旁的梧桐树失落叶片，寒冷的砖砌上传来蛩蝉的鸣叫，秋意已满屏帏之间。
罗袖匆匆地叙别，凄凉的客舍里，异乡中有谁能真正相知？
我怀念你的模样。
当初我们像芍药花一样心心相印，谁能预知这美好的时光竟会如此匆匆而过。
只能等待金风吹来，红叶飘零的秋天降临。
我用心写下深情的话语。
总结：
诗人描绘了残霞殿外雨水纷纷而下的景象，清新的气息透过窗户渗入房内。在井边的梧桐树失落了叶片，寒冷的砖墙上传来蛩蝉的声音，预示着深秋的临近。诗人罗袖匆匆地述别，客舍内凄凉无比，他感叹在异乡很难找到真正的知己。他怀念过去的时光，曾与某人情投意合，却未能预料美好时光转瞬即逝。他只能等待秋风送来金色的秋叶，写下深情的文字，留待来日再续前缘。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
杨泽民的词：
词牌名「四园竹」介绍：🔈
词牌名。双调七十七字，前段八句三平韵、一叶韵，后段八句四平韵、一叶韵。
相关诗词：
寄题喻叔奇亦好园 (jì tí yù shū qí yì hǎo yuán)
喻子有园堪养亲，栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖，在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好，大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人，他日归来各须早。
与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 (yǔ zǐ rén dēng tiān zhù gāng guò hú jiā táng chún táng guī dōng yuán sì shǒu qí sì)
厌看家园桃李春，踏青行徧四山村。
芳菲看尽还归看，看得园花特地新。
次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)
朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人於此向风湍。