首页 > 发现 > 全宋诗 > 雁

yàn
 雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

岁岁随阳整羽翰，翱翔还见过云端。
哀音断续霜风紧，羣影参差夜月残。
鵰鹗已逃榆塞险，烟波初下洞庭宽。
行人万里思归切，送目遥空寄信难。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì suì suí yáng zhěng yǔ hàn ， áo xiáng huán jiàn guò yún duān 。
āi yīn duàn xù shuāng fēng jǐn ， qún yǐng cēn cī yè yuè cán 。
diāo è yǐ táo yú sāi xiǎn ， yān bō chū xià dòng tíng kuān 。
xíng rén wàn lǐ sī guī qiè ， sòng mù yáo kōng jì xìn nán 。

雁

—— 釋智圓

歲歲隨陽整羽翰，翱翔還見過雲端。
哀音斷續霜風緊，羣影參差夜月殘。
鵰鶚已逃榆塞險，煙波初下洞庭寬。
行人萬里思歸切，送目遙空寄信難。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì suì suí yáng zhěng yǔ hàn ， áo xiáng huán jiàn guò yún duān 。
āi yīn duàn xù shuāng fēng jǐn ， qún yǐng cēn cī yè yuè cán 。
diāo è yǐ táo yú sāi xiǎn ， yān bō chū xià dòng tíng kuān 。
xíng rén wàn lǐ sī guī qiè ， sòng mù yáo kōng jì xìn nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁岁随着太阳整理羽毛，自由飞翔，又曾飞到云端。
哀伤的音调断断续续，寒风紧紧地吹着，众多的鸟影在月光下显得参差不齐。
雄鹰已经逃离了榆塞险地，烟波初起，洞庭湖面广阔无边。
行人千万里思念归乡之情深切，远眺却只能将信件寄托于辽阔的天空中。

全文通过描绘鸟的自由翱翔和行人思归之情，表达了人们对故乡的深情怀念，但距离遥远，心意难以传达的愁思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《雁》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：