yàn
雁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘璵 (pān yú) 。

岁岁来宾似有期，此心非恋稻粱肥。
不怜不带中原信，空对西风作字飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì suì lái bīn sì yǒu qī ， cǐ xīn fēi liàn dào liáng féi 。
bù lián bù dài zhōng yuán xìn ， kōng duì xī fēng zuò zì fēi 。

雁

—— 潘璵

歲歲來賓似有期，此心非戀稻粱肥。
不憐不带中原信，空對西風作字飛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì suì lái bīn sì yǒu qī ， cǐ xīn fēi liàn dào liáng féi 。
bù lián bù dài zhōng yuán xìn ， kōng duì xī fēng zuò zì fēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

年复一年，客人前来仿佛有定期，但我心中并不是在留恋着丰美的稻粱。
不以中原的消息为怜惜，只空对着西风书写文字飘逸。

总结：

诗人表达了岁月流转，客人频繁来往，心中并不留恋世俗的物质享受。他以飘逸的文字对着西风，抒发对中原故乡的思念之情，情感真挚，深沉凄美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潘璵（一作屿），四明（今浙江宁波）人（《诗家鼎脔》卷上）。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》（《诗渊》），已佚。　潘璵诗，据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>