luò yàn tíng
落雁亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张璪 (zhāng zǎo)

千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ nán qiáo bǐng dì líng , chuān yún yàn tǎ zì céng céng 。
cán yān luò rì huāng xū shàng , fù lǎo xiāng chuán luò yàn tíng 。

落雁亭

—— 張璪

千古南譙炳地靈,穿雲雁塔自層層。
殘煙落日荒墟上,父老相傳落雁亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ nán qiáo bǐng dì líng , chuān yún yàn tǎ zì céng céng 。
cán yān luò rì huāng xū shàng , fù lǎo xiāng chuán luò yàn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千古以来,南谯的地灵炯炯有神,高耸入云的雁塔层层叠叠。
在残烟散去的落日下,荒废的墟址上,父老们相互传颂着落雁亭的故事。



总结:

这首诗描绘了南谯古地的壮丽景观和落雁亭的传奇故事。南谯地灵炯炯有神,雁塔高耸入云,给人千古的震撼。在残烟散去的落日下,荒废的墟址上,父老们相传着落雁亭的传说,展现了南谯历史的厚重和传统的延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张璪介绍:🔈

张璪(?~一○九三),初名琥,字邃明。瓌弟。滁州全椒(今属安徽)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历凤翔法曹、缙云令。神宗熙宁中,同编修中书条例,同修起居注。以事出知蔡州。元丰初,入权度支副使,知制诰、知谏院。鞫治苏轼狱,谋致轼於死。四年(一○八一),拜参知政事,改中书侍郎。哲宗立,罢知郑州,徙河南、定州、大名府。元佑八年卒於知扬州任。谥简翼。事见《钱塘集》卷一六《张公行状》,《宋史》卷三二八有传。今录诗二首。 查看更多>>

张璪的诗:

相关诗词:

感雁来红 (gǎn yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释永颐

落落云中雁,亭亭阶下草。
草心将变红,雁声来已早。
霜风日夜催,对此忘吾老。
玲珑叶数层,次第顔色好。
燕脂染尽时,倚栏如醉倒。
年年秋雁来,每被吟情恼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题壁平沙落雁 (tí bì píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 邓深

江寒烟暮水明霞,曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见,还疑今夜宿芦花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至陈留 (zhì chén liú)

朝代:宋    作者: 陈与义

烟际亭亭塔,招人可得回。
等闲为梦了,闻健出关来。
日落河冰壮,天长鸿雁哀。
平生远游意,随处一徘徊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋杪江亭有作 (qiū miǎo jiāng tíng yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

寂寞江亭下,江枫秋气斑。
世情何处澹,湘水向人闲。
寒渚一孤雁,夕阳千万山。
扁舟如落叶,此去未知还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洛阳河亭奉酬留守羣公追送 (luò yáng hé tíng fèng chóu liú shǒu qún gōng zhuī sòng)

朝代:唐    作者: 李益

离亭饯落晖,腊酒减春衣。
岁晚烟霞重,川寒云树微。
戎装千里至,旧路十年归。
还似汀洲雁,相逢又背飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洛阳河亭奉酬留守郡公追送 (luò yáng hé tíng fèng chóu liú shǒu jùn gōng zhuī sòng)

朝代:唐    作者: 李逸

离亭饯落晖,腊酒减征衣。
岁晚烟霞重,川寒云树微。
戎装千里至,旧路十年归。
还似汀洲雁,相逢又背飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归雁亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 梅挚

东风杨柳杏花飞,曾伴先生酒巵。
前辈风流那复见,小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北,山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔,年年愁绝雁时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

渚云低压云山暮,烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟,一行征雁下平沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归雁亭 (guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

东风杨柳杏花飞,曾伴先生酒一巵。
前辈风流那复见,小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北,山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔,年年愁绝雁归时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舂陵闻雁 其一 (chōng líng wén yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 寇准

萧萧疏叶下长亭,云淡秋空一雁经。
惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。