yàn
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

春晖满朔方,归雁发衡阳。
望月惊弦影,排云结阵行。
往还倦南北,朝夕苦风霜。
寄语能鸣侣,相随入帝乡。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn huī mǎn shuò fāng , guī yàn fā héng yáng 。
wàng yuè jīng xián yǐng , pái yún jié zhèn xíng 。
wǎng huán juàn nán běi , cháo xī kǔ fēng shuāng 。
jì yǔ néng míng lǚ , xiāng suí rù dì xiāng 。

—— 李嶠

春暉滿朔方,歸雁發衡陽。
望月驚弦影,排雲結陣行。
往還倦南北,朝夕苦風霜。
寄語能鳴侶,相隨入帝鄉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn huī mǎn shuò fāng , guī yàn fā héng yáng 。
wàng yuè jīng xián yǐng , pái yún jié zhèn xíng 。
wǎng huán juàn nán běi , cháo xī kǔ fēng shuāng 。
jì yǔ néng míng lǚ , xiāng suí rù dì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的阳光洒满了辽阔的北方平原,一群归雁飞离衡阳,向南归去。月光照耀下,弦上的影子让人惊讶,云排成阵列,像是组成了行军的队伍。来回奔波使人疲惫不堪,日复一日地忍受风霜的煎熬。寄语给那些能共鸣的伙伴们,一起相伴入主上的国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《雁》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: