guò yàn zhōu
过雁洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

chuán cóng yàn zhōu běi qù , yàn bèi chūn fēng yì guī 。
dàn jiàn píng shā lǜ shuǐ , 䕡 hāo dí sǔn fāng féi 。

過雁洲

—— 梅堯臣

船從雁洲北去,雁背春風亦歸。
但見平沙綠水,䕡蒿荻笋方肥。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

chuán cóng yàn zhōu běi qù , yàn bèi chūn fēng yì guī 。
dàn jiàn píng shā lǜ shuǐ , 䕡 hāo dí sǔn fāng féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
船只驶离雁洲向北,而雁群也随着春风返回。
只看到平坦的沙地上,绿水荡漾,野草和芦苇长得茂盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 (cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

雁落芦花洲外洲,半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起,点破清江一片秋。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

暮秋闻雁有怀 其一 (mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

西风吹起别离愁,满目凄凉不奈秋。
归雁不随残照落,却和柔橹过沧洲。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

新雁 (xīn yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寒雁与寒来,夜落汀洲宿。
泊船人不寐,月下声相续。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

冬日 其二 (dōng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

夕阳孤倚立溪头,三两渔舟遡碧流。
惊起一行新宿雁,斜飞又过别汀洲。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

过雁山 (guò yàn shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

清秋天气过山中,征雁行人路不同。
从此又劳千里翼,传书来往浙西东。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

回雁峰 其四 (huí yàn fēng qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

雁入穷南失意多,以峯为记誓毋过。
宁无忘记蹉过去,彼自轻生独奈何。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

雁二首 二 (yàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 罗邺

早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,忍报年年两地愁。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

地名 抒情 流放

孤雁 (gū yàn)

朝代:宋    作者: 严粲

一雁度岑寂,流空音响哀。
云沙天地阔,霜雪羽毛摧。
力小知机早,心危见影猜。
芦洲迷处所,飞遶正徘徊。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。

归雁 (guī yàn)

朝代:宋    作者: 孟贯

春至衡阳雁,思归塞路长。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。

平○仄平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。