首页 > 全宋诗 > 雁

yàn
 雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹纬 (cáo wěi) 。

云飞水宿过炎凉，回想来时道路长。
夜月照惊惟吊影，朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴，岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹死，系书犹可到衡阳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yún fēi shuǐ sù guò yán liáng ， huí xiǎng lái shí dào lù cháng 。
yè yuè zhào jīng wéi diào yǐng ， shuò fēng chuī duàn bù chéng xíng 。
rén jiān wú chù táo zēng jiǎo ， suì wǎn hé zēng bǎo dào liáng 。
tǎng yǐ néng míng miǎn pēng sǐ ， xì shū yóu kě dào héng yáng 。

雁

—— 曹緯

雲飛水宿過炎凉，回想來時道路長。
夜月照驚惟弔影，朔風吹斷不成行。
人間無處逃矰繳，歲晚何曾飽稻粱。
儻以能鳴免烹死，繫書猶可到衡陽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yún fēi shuǐ sù guò yán liáng ， huí xiǎng lái shí dào lù cháng 。
yè yuè zhào jīng wéi diào yǐng ， shuò fēng chuī duàn bù chéng xíng 。
rén jiān wú chù táo zēng jiǎo ， suì wǎn hé zēng bǎo dào liáng 。
tǎng yǐ néng míng miǎn pēng sǐ ， xì shū yóu kě dào héng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云飞水宿经历了炎热和寒冷的考验，回忆起来来时的路程漫长辛苦。夜晚的月光映照下，使人惊讶地只能看到自己的倒影，朔风吹断了前行的道路。在人间无处可避的困境中，岁末时节却依然饱受物资匮乏的煎熬。幸好，如果能发出声音就能免于被烹煮而死，即便被囚系在书信中，也还可以传到衡阳求救。这篇古文表达了作者在困境中的苦闷和无奈，同时也透露出一丝求生的希望。
总结：作者描述了自己在旅途中所经历的辛苦与困难，以及在人世间无法逃避磨难的无奈。在岁末时节面临物资匮乏的折磨，幸好还保留一线求生的希望，希望通过发出求救信息传达到衡阳。整篇文章表达了一种坚韧不拔的生命意志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《雁》的诗：

本文作者曹纬介绍：🔈

曹纬，字元象（《宋诗拾遗》卷一○），一字彦文（《宋诗纪事》卷四○），阳翟（今河南禹州）人，组兄。兄弟俱有声太学（清雍正《河南通志》卷六五）。今录诗七首。 查看更多>>

曹纬的诗：

相关诗词：