首页 > 发现 > 全唐诗 > 雁

yàn
 雁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

八月悲风九月霜，蓼花红澹苇条黄。
石头城下波摇影，星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛，失羣征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅，何况扁舟非故乡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

bā yuè bēi fēng jiǔ yuè shuāng ， liǎo huā hóng dàn wěi tiáo huáng 。
shí tou chéng xià bō yáo yǐng ， xīng zǐ wān xī yún jiān xíng 。
jīng sàn yú jiā chuī duǎn dí ， shī qún zhēng shù suǒ cán yáng 。
gù xiāng wén ěr yì chóu chàng ， hé kuàng piān zhōu fēi gù xiāng 。

雁

—— 鄭谷

八月悲風九月霜，蓼花紅澹葦條黃。
石頭城下波搖影，星子灣西雲間行。
驚散漁家吹短笛，失羣征戍鎖殘陽。
故鄉聞爾亦惆悵，何況扁舟非故鄉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

bā yuè bēi fēng jiǔ yuè shuāng ， liǎo huā hóng dàn wěi tiáo huáng 。
shí tou chéng xià bō yáo yǐng ， xīng zǐ wān xī yún jiān xíng 。
jīng sàn yú jiā chuī duǎn dí ， shī qún zhēng shù suǒ cán yáng 。
gù xiāng wén ěr yì chóu chàng ， hé kuàng piān zhōu fēi gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八月时节，悲凉的风吹拂着，九月时，霜降已至，蓼花绽放红艳，而苇条渐渐变黄。

在石头城下，波光摇曳，水面上倒映出城影，而在星子湾的西边，云彩飘浮，仿佛在行走漫游。

突然间，渔家吹响了短笛，嘹亮的笛声惊散了鸥鸟，只见残阳西下，而征戍的士兵也归来，彼此相依，锁住了余晖。

远离故乡，听闻这样的景色也令人感慨万分，更何况我此刻驾着小舟，不在故乡之地。全诗流露出诗人远离故乡的思乡之情，面对异乡的风景，也无法消除内心的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《雁》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：