首页 > 发现 > 全宋诗 > 叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四

xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu qí sì
 叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。
世上相逢俱梦寐，古来何处是功名。
簿书听我依稀了，云水陪君浩荡行。
便与此山同不朽，不应惆怅复牵情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xū mí nà jiè shì kān jīng ， qiān suì liáo kān yī rì píng 。
shì shàng xiāng féng jù mèng mèi ， gǔ lái hé chù shì gōng míng 。
bó shū tīng wǒ yī xī le ， yún shuǐ péi jūn hào dàng xíng 。
biàn yǔ cǐ shān tóng bù xiǔ ， bù yìng chóu chàng fù qiān qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
须弥山收纳得下芥子大小的事物，让人不禁感叹。千岁时光匆匆，仅能评价一天的成就。在这世上，人们相遇都如梦境一般虚幻，而古往今来，何处不是追求功名的地方。
簿册中记载的事情让我依稀回忆起往事，而广袤的云水陪伴着你展开壮阔的行程。就让我与这座山一起共同永恒，不应该感到忧伤而又被情感所困扰。

赏析：这首诗是晁补之的《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》系列中的第四首。诗人以深刻的思考和感怀之情，表达了对人生、功名、历史的思考和反思。
诗中首句“须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。”用“须弥纳芥”来形容人生的短暂，千年如一日，强调了时光的转瞬即逝，人生的渺小。接着，诗人提到“世上相逢俱梦寐”，暗示人们在世间相遇，却如梦幻一般虚幻。这句话也反映了人生的不确定性和短暂性。
第三句“簿书听我依稀了，云水陪君浩荡行。”表达了对历史和书籍的重视，同时也呼应了前文的“千岁聊堪一日评”，强调了知识的传承和历史的沉淀。最后两句“便与此山同不朽，不应惆怅复牵情。”表达了诗人与大自然相融相合，与山水共长存的愿望，以及对人生的不留遗憾和不舍的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：