首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二

hé lǐ shì jǔ péi tí xíng huī yóu yóu zhōng liáng shān lín xiù yuǎn xuān yǐ wàng jiāng zhōng píng lù zhī shèng chéng shì jiā jù qiě xù gù jiù lí hé zhī gǎn cì yùn èr shǒu qí èr
 和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

京口追游地，钱塘执别年。
飘流恍如梦，聚散岂其天。
夙驾行趋诏，当朝正急贤。
紫荷持从橐，去去入林泉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīng kǒu zhuī yóu dì ， qián táng zhí bié nián 。
piāo liú huǎng rú mèng ， jù sàn qǐ qí tiān 。
sù jià xíng qū zhào ， dāng cháo zhèng jí xián 。
zǐ hé chí cóng tuó ， qù qù rù lín quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

京口是追逐游玩的地方，钱塘是分别的年份。
漂流的经历仿佛是一场梦，聚散的遭遇难道是命中注定的吗？
早晨就驾车快速前行奉行圣旨，如今朝中急需贤才。
手持紫色莲花前来相随，一起去吧，进入那葱茏的林泉之地。

总结：

这首古文诗歌描绘了游历京口和分别钱塘的情景。诗人借游历之事，抒发了人生的飘忽无常和缘分天定的感慨。同时，也表达了对现实政治的关切，希望朝廷能急需贤才，共同谋划国家的美好未来。诗中展现了对自然和田园之地的向往，以紫荷和林泉为象征，传递出对宁静和祥和生活的追求。

赏析：这首诗是王之望的《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首》之二。诗人以游山赏景为背景，表达了对友情和离别的感慨。
首先，诗人以京口和钱塘两地为起点，回顾了自己和李士举的相识之地，将过去的友情与别离的时光联系起来。接着，他用“飘流恍如梦”来形容人生的短暂和无常，强调了聚散离合的不可避免。诗中还描写了李士举受到朝廷的召唤，要应命入朝，表现了友情与忠诚的冲突。
最后两句“紫荷持从橐，去去入林泉”表达了李士举即将离去的决心和诗人的送别之情。紫荷可能指的是李士举的行装，橐是古代的一种背篓，而“入林泉”则暗示了李士举将融入到朝廷中去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：