首页 > 宋词 > 渔父词・渔父

yú fù cí ・ yú fù
 渔父词・渔父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 惠洪 (huì hóng) 。

画饼充饥人笑汝。
一庵归扫南阳坞。
击竹作声方省悟。
徐回顾。
本来面目无藏处。
却望沩山敷坐具。
老师头角浑呈露。
珍重此恩逾父母。

huà bǐng chōng jī rén xiào rǔ 。
yī ān guī sǎo nán yáng wù 。
jī zhú zuò shēng fāng xǐng wù 。
xú huí gù 。
běn lái miàn mù wú cáng chù 。
què wàng wéi shān fū zuò jù 。
lǎo shī tóu jiǎo hún chéng lù 。
zhēn zhòng cǐ ēn yú fù mǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画饼充饥，人们会嘲笑你。
我归到一座草庵，扫除南阳坞。
敲打竹子发出声音，方才省悟。
慢慢回头回顾，原本的面目无处可藏。
却仍向沩山望去，那里摆放着坐具。
老师的头角浑然显露，如同露珠般清澈。
对待这份恩情，珍惜程度已超过父母。

总结：

诗人表达了一个寓意深远的主题，比喻人生中追求虚幻目标的荒谬与幼稚，强调真实的自我觉悟才是重要的。通过描写归庵扫坞、击竹发声等景象，诗人暗示人们应当反思自己的行为和欲望，认识到内心的真实需求，避免浪费时间和精力在虚幻之上。最后，诗人以珍重老师的恩情来强调珍惜真正有价值的东西，超越一般亲情。整首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人对于人生真谛的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者惠洪写的 7 首名为《渔父词・渔父》的词：

本文作者惠洪介绍：🔈

--(1071－1128)字觉范，后易名德洪，俗姓彭，筠州新昌(今江西宜丰)人。大观中，以医结识丞相张商英。后张商英得罪，惠洪决配朱崖，旋北还。着有《石门文字禅》、《冷斋夜话》、《天厨禁脔》等，词多艳语，有周泳先辑《石门长短句》。 查看更多>>

惠洪的词：

相关诗词：