首页 > 宋词 > 调笑・调笑令

tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
 调笑・调笑令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

渔父饮时花作荫。
羹鱼煮蟹无它品。
世代太平除酒禁。
渔父饮。
绿蓑藉地胜如锦。
渔父醉时收钓饵。
鱼梁晒翅闲乌鬼。
白浪撼船眠不起。
渔父醉。
滩声无尽清双耳。
渔父醒时清夜永。
澄澜过尽征鸿影。
略略风来舴艋。
渔父醒。
月高露下衣裳冷。
渔父笑时莺未老。
提鱼入市归来早。
一叶浮家生计了。

yú fù yǐn shí huā zuò yìn 。
gēng yú zhǔ xiè wú tā pǐn 。
shì dài tài píng chú jiǔ jìn 。
yú fù yǐn 。
lǜ suō jiè dì shèng rú jǐn 。
yú fù zuì shí shōu diào ěr 。
yú liáng shài chì xián wū guǐ 。
bái làng hàn chuán mián bù qǐ 。
yú fù zuì 。
tān shēng wú jìn qīng shuāng ěr 。
yú fù xǐng shí qīng yè yǒng 。
chéng lán guò jìn zhēng hóng yǐng 。
lüè lüè fēng lái zé měng 。
yú fù xǐng 。
yuè gāo lù xià yī shang lěng 。
yú fù xiào shí yīng wèi lǎo 。
tí yú rù shì guī lái zǎo 。
yī yè fú jiā shēng jì le 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渔父在饮酒的时候，花儿为他遮作了荫凉。羹汤中的鱼肉，煮着蟹肉，无其他美味可以相比。世世代代都太平安宁，不再有酒禁之忧。渔父在饮酒。他穿着绿色的蓑衣，倚靠在地上，景色胜似锦绣。渔父醉醺醺地，收拾着钓鱼的饵料。鱼儿在鱼梁上晒着翅膀，闲散的乌鸦像是调皮的妖怪。白色的浪花撞击船只，使渔父无法入眠。渔父醉倒在船上。滩涂的声音不断，清澈地进入他双耳。渔父醒来的时候，静谧的夜晚永远存在。平静的湖面上，征鸿的影子已经随着涟漪消失。微微的风吹来，船上的帆船轻轻摇晃。渔父清醒过来。月亮高高挂起，露水洒在他的衣裳，使他感到寒冷。渔父笑着，此时黄莺尚未衰老。提着鱼，他进城去卖，早早地就回来了。一片荷叶托起了他的家庭，维持着他的生计。
全诗写了一个渔父的生活场景，渔父在清晨钓鱼，饮酒消夏，醉卧船上，觉醒之时，观景听声，时光流转，生活安宁。渔父象征了安逸宁静的生活，以及与自然和谐相处的状态。诗中以渔父的经历描绘了一个宁静美好的画面，充满了田园诗的情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《调笑・调笑令》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

相关诗词：