hé tí téng jià
和题藤架 🔈
䔿䔿叶成幄，璀璀花落架。
花前离心苦，愁至无日夜。
人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。
相思历乱何由尽，春日迢迢如线长。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
䔿䔿葉成幄，璀璀花落架。
花前離心苦，愁至無日夜。
人去藤花千里強，藤花無主爲誰芳。
相思歷亂何由盡，春日迢迢如線長。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
叶子像帷幕一样密密地覆盖着，花朵闪烁着明亮的光芒纷纷落下。
在花前离别之时，离愁困扰得日夜难眠。
人离开了，藤花千里也要努力生长，但没有了主人，它为谁而芬芳。
思念交织在一起，无法尽头，春日漫长如一根无尽的线。
总结：
这首诗以花与离别为主题，描绘了花朵飘落的景象和人们离别后的离愁。藤花无人照料，孤独地继续开放，表达了对离别的思念和无尽的忧愁。诗人以春日漫长的比喻来强调相思之苦无法终结。
独孤及的诗：
-
杂曲歌辞 太行苦热行
驷马上太行，修途亘辽碣。王程无留驾，...
-
海上寄萧立
朔风剪塞草，寒露日夜结。行行到瀛壖，...
-
三月三日自京到华阴於水亭独酌寄...
祗役匪遑息，经时客三秦。还家问节候，...
-
代书寄上裴六冀刘二颍
昔余马首东，君在海北汭。尽屏簿领书，...
-
客舍月下对酒醉後寄毕四燿
乡路风雪深，生事忧患迫。天长波澜广，...
-
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日，水去连长天。前路知几许，...
-
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权...
种田不遇岁，策名不遭时。胡尘晦落日，...
-
贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧...
海岸望青琐，云长天漫漫。十年不一展，...
-
代书寄上李广州
皖水望番禺，迢迢青天末。鸿鴈飞不到，...
-
夏中詶于逖毕燿问病见赠
救物智所昧，学仙愿未从。行藏两乖角，...
- 独孤及诗全集>>
相关诗词：
杂咏五首 架檐藤 (zá yǒng wǔ shǒu jià yán téng)
得从轩墀下，殊胜松柏林。
生枝逐架远，吐叶向门深。
何许答君子，檐间朝暝阴。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
题僧子温画水墨蒲萄 (tí sēng zǐ wēn huà shuǐ mò pú táo)
袅袅多应半熟时，落斜高挂冷攒枝。
分明记得山窗下，一架寒藤带雨垂。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
修鹰爪花架 (xiū yīng zhǎo huā jià)
有花藤蔓生，封植傍州宅。
状类鸷禽爪，叶作翻风翮。
酸分含笑香，黄带薝卜色。
架倒吾为扶，清凉纳朝夕。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
杏溪十首 架水藤 (xìng xī shí shǒu jià shuǐ téng)
蒙蒙紫花藤，下复清溪水。
若遣随波流，不如风飘起。
风飘或近堤，随波千万里。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
题证道寺 (tí zhèng dào sì)
弯环青径斜，自是野僧家。
满涧洗岩液，插天排石牙。
炉寒余栢子，架静落藤花。
记得逃兵日，门多贵客车。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
蒲萄架 (pú táo jià)
才喜盘藤卷叶生，又惊压架暗阴成。
夏褰凉润青油幕，秋摘甘寒黑水精。
近竹犹争一尺许，抛须先罥两三茎。
今年乞种西江去，长是茅斋怯晚晴。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
闷极有作 (mēn jí yǒu zuò)
贵已不如贱，狂应又胜痴。
新寒压酒夜，微雨种花时。
堂下藤成架，门边枳作篱。
老人无日课，有兴即题诗。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
游城南十六首 题韦氏庄 (yóu chéng nán shí liù shǒu tí wéi shì zhuāng)
昔者谁能比，今来事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
武功县中作三十首 一 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu yī)
县去帝城远，为官与隐齐。
马随山鹿放，鸡杂野禽栖。
遶舍惟藤架，侵堦是药畦。
更师嵇叔夜，不拟作书题。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。
杂言诗 (zá yán shī)
嘉辰令月欢无极，万岁千秋乐未央。
（见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》。
）（按：题据川口久雄校注引架藏私注本。
）。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平平。
○○仄仄平平仄，平仄平平○仄○。