shān jū qí èr
山居 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 淳藏主 (chún cáng zhǔ)

屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝。
自缘此处宜投老,饶得溪云早晚过。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wū jià shù chuán lín shuǐ shí , mén tōng yī jìng guà téng luó 。
zì yuán cǐ chù yí tóu lǎo , ráo dé xī yún zǎo wǎn guò 。

山居 其二

—— 淳藏主

屋架數椽臨水石,門通一徑掛藤蘿。
自緣此處宜投老,饒得溪雲早晚過。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wū jià shù chuán lín shuǐ shí , mén tōng yī jìng guà téng luó 。
zì yuán cǐ chù yí tóu lǎo , ráo dé xī yún zǎo wǎn guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屋梁几根架在水边的石头上,门开通向一条小径,上面挂满了藤萝植物。
因为这个地方适合安享晚年,所以才让溪水的云雾早晚自在地飘过。

总结:

诗人通过描绘一个静谧、宜人的居所,表达了适合安度晚年的愿望,同时赞美了溪水的云雾随意自然的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到淳藏主写的《山居》系列:

还为您找到 10 首名为《山居 其二》的诗:

本文作者淳藏主介绍:🔈

无传。 查看更多>>

淳藏主的诗:

相关诗词: