tā shān yàn
它山堰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈垧 (chén shǎng) 。

堰雷推动阿香车，惠泽均沾十万家。
谁任长官身後责，回潮今又见回沙。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yàn léi tuī dòng ā xiāng chē ， huì zé jūn zhān shí wàn jiā 。
shuí rèn zhǎng guān shēn hòu zé ， huí cháo jīn yòu jiàn huí shā 。

它山堰

—— 陳坰

堰雷推動阿香車，惠澤均霑十萬家。
誰任長官身後責，迴潮今又見迴沙。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yàn léi tuī dòng ā xiāng chē ， huì zé jūn zhān shí wàn jiā 。
shuí rèn zhǎng guān shēn hòu zé ， huí cháo jīn yòu jiàn huí shā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

推动阿香车的堰雷，他的恩泽惠及广大十万家。
谁能担负长官之责，回潮如今又见回沙。
这首诗描述了堰雷推动阿香车以及他所带来的恩泽普惠万家的情景。诗中还提到回潮再次见回沙，暗示着历史循环的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈垧，丽水（今浙江丽水西北）人。理宗端平二年（一二三五）进士（清光绪《处州府志》卷一六）。淳佑九年（一二四九）通判抚州（明嘉靖《抚州府志》卷八）。查看更多>>