xíng wǔ shè tián zhōng
行武涉田中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

惯习儿童喜,从容父老懽。
桔橰看俯仰,稼穑愧艰难。
荷叶生池岸,蒲萄落井干。
求田如得此,当为驻征鞍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

guàn xí ér tóng xǐ , cóng róng fù lǎo huān 。
jú gāo kàn fǔ yǎng , jià sè kuì jiān nán 。
hé yè shēng chí àn , pú táo luò jǐng gān 。
qiú tián rú dé cǐ , dāng wèi zhù zhēng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惯常儿童欢喜,从容的父老也快乐。
桔橘仰视低俯,稼穑使人感到辛苦艰难。
荷叶生长在池塘岸边,蒲萄却掉落在井干中。
如果能得到这样的田地,应该安置驻扎军马的鞍蹬。
全文总结:这首古文描述了儿童的天性喜欢惯常,父老们也从容快乐。通过桔橘与稼穑的对比,反映了农耕的辛苦艰难。同时,荷叶生长在池塘岸边,蒲萄却掉落在井干中,引申出对求田的向往,希望能够得到一片宽广的田地,以安置驻军的鞍蹬。全文流畅,用意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

行於潜县南田中 (xíng wū qián xiàn nán tián zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

路入武阳 (lù rù wǔ yáng)

朝代:宋    作者: 赵禕

路入武阳信马行,野花香好不知名。
官卑无补公家事,时向田间问耦耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

哭田布 (kū tián bù)

朝代:唐    作者: 李涉

魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏劒,何人岛上哭田横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

题漕司涉斋 (tí cáo sī shè zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

涉世浑如涉大川,风波过却愈拳拳。
朱帘画舫非吾事,只合扁舟听雨眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 (yǔ sān ér shè ráng tián dù chē zhōng dú zhū zhōng jìng zhōng xīng shì shí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

骚情长爱重阳近,客路归迟夕照西。
举目山河秋寂寂,满城风雨晚凄凄。
老思旧隠盟鸥社,寒涉深流信马蹄。
凭轼试看炎绍录,空嗟语石与天齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

偈颂一百三十六首 其一一二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī èr)

朝代:宋    作者: 释惟一

三十年前,无交涉处有交涉。
三十年後,有交涉处无交涉。
须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

题武当逸禅师兰若 (tí wǔ dāng yì chán shī lán ruò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

我身本似远行客,况是乱时多病身。
经山涉水向何处,羞见竹林禅定人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

卫叔卿不宾汉武帝 (wèi shū qīng bù bīn hàn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 李翔

銮殿仙卿顿紫云,武皇非意欲相臣。
便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春。
涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人。
犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

归去来集字十首 其二 (guī qù lái jí zì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

涉世恨形役,告休成老夫。
良欣就归路,不复向迷途。
去去径犹菊,行行田欲芜。
情亲有还往,清酒引樽壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。

急仙 (jí xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

但把真声吹鼓箫,凤来凤去不须招。
浮槎河上无徒涉,种玉田中莫揠苗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平平。